1
00:00:00,007 --> 00:00:50,600
{\fs50\kapan
{\fnPengaturan Huruf Arab\fs40\1candH000000

2
00:00:51,286 --> 00:00:54,810
{\fs30\candHHE73C01

3
00:01:40,070 --> 00:01:44,043
"1920"
"Hongkong (1920)"

4
00:01:44,569 --> 00:01:46,044
Jual putri Anda jika Anda tidak mampu membayar

5
00:01:46,560 --> 00:01:47,709
(agama)

6
00:01:49,400 --> 00:01:49,770
Ambillah

7
00:01:51,320 --> 00:01:52,639
! Jangan!

8
00:01:53,160 --> 00:01:54,115
! Pergi

9
00:03:47,160 --> 00:03:48,162
Anda bebas sekarang
! Pergi

10
00:03:54,480 --> 00:03:56,090
Faye Yuk Soo...berdiri...

11
00:03:57,720 --> 00:03:59,465
...Tamparan ini adalah hadiah dari Lincoln

12
00:04:00,160 --> 00:04:01,339
! Ini dari Shakespeare

13
00:04:03,158 --> 00:04:04,460
"Menjadi atau tidak menjadi"

14
00:04:05,720 --> 00:04:09,156
Kami mendiskusikan kutipan
Terkenal. Dan apa yang kamu lakukan?

15
00:04:10,480 --> 00:04:11,786
Menggambar gambar bergerak

16
00:04:13,280 --> 00:04:16,660
"Angin rumput bertiup"? "'Langit mendung'"?
Mencari strategi yang gagal?

17
00:04:18,120 --> 00:04:19,037
Bisakah Anda menangani kegagalan?

18
00:04:20,800 --> 00:04:22,811
Anda pikir Anda jenius
Sehingga Anda tidak perlu belajar

19
00:04:24,160 --> 00:04:27,762
Mozart adalah seorang jenius. Pukul enam
Di usianya, ia tampil di depan Kaisar

20
00:04:28,560 --> 00:04:29,210
Tapi kamu?

21
00:04:30,800 --> 00:04:32,286
! Kamu terlalu lambat

22
00:04:34,520 --> 00:04:37,610
Dengarkan sekarang, lain kali Anda...
Aku memergokimu melakukan ini, aku akan mengusirmu dari sini

23
00:04:39,551 --> 00:04:40,251
! Bersihkan ini

24
00:04:42,300 --> 00:04:44,001
Selamat tinggal tuan

25
00:04:48,920 --> 00:04:49,950
! Hei, bawa kembali

26
00:04:52,280 --> 00:04:55,102
Kembalikan gambarku!
Di sini -

27
00:04:59,000 --> 00:05:01,248
Apa yang kamu sebut ini?
Hanya satu kepalan tangan dan satu kaki?

28
00:05:01,400 --> 00:05:04,651
Sebuah buku komik dimaksudkan untuk menjadi
! Jadilah seperti ini, kamu orang gila

29
00:05:06,240 --> 00:05:07,676
! Wah, luar biasa

30
00:05:08,120 --> 00:05:10,700
Bagus. Sangat keren

31
00:05:12,120 --> 00:05:15,669
Apa yang sangat keren? Anda melihat apa yang terjadi
Saya pikir dia akan membunuh saya

32
00:05:15,920 --> 00:05:19,799
Bukan, yang saya maksud adalah "tendangan angin puyuh" yang saya gambar
Tidak ada yang bisa mengatasinya

33
00:05:21,080 --> 00:05:23,310
Tahukah Anda apa yang saya maksud?
! Jika Anda mengecatnya pada bagian yang lemah, Anda harus berhati-hati

34
00:05:23,440 --> 00:05:24,714
! memegang

35
00:05:29,160 --> 00:05:31,645
Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya
Akan bermain di sini

36
00:05:32,240 --> 00:05:33,645
...Kami membutuhkan ruangan ini untuk pelatihan

37
00:05:34,480 --> 00:05:36,320
Jadi, kurasa kami akan memukulmu kali ini

38
00:05:37,400 --> 00:05:38,445
! Hei, kamu tidak punya hak untuk menindas

39
00:05:50,680 --> 00:05:51,220
Jauhi dia

40
00:05:52,240 --> 00:05:52,395
Ayolah

41
00:05:58,360 --> 00:05:59,679
Jika kita tidak pergi sekarang, kita akan mati

42
00:05:59,800 --> 00:06:01,074
! Ayo pergi

43
00:06:01,200 --> 00:06:02,792
! Mereka mendapatkannya
! Mereka mendapatkannya

44
00:06:04,720 --> 00:06:06,950
Guru, pulanglah
Sekarang atau ayahmu akan memarahiku

45
00:06:07,080 --> 00:06:09,670
Pergilah, dan jangan ikuti aku
Pulanglah

46
00:06:10,680 --> 00:06:15,045
Aku meminta diriku membuatkan sup untukmu
Kalau dingin rasanya tidak enak

47
00:06:15,520 --> 00:06:17,320
Tolong, pulanglah
Dan kerjakan pekerjaan rumahmu

48
00:06:21,200 --> 00:06:24,620
Sudah berapa kali kubilang padamu untuk tidak memelihara pembantu? -
...Aku juga mendiskusikannya dengan ayahku -

49
00:06:24,960 --> 00:06:26,770
Tapi dia bilang dia tidak akan menjadi laki-laki
Jika dia tidak mempunyai pembantu

50
00:06:27,160 --> 00:06:28,495
Gadis malang mengikutimu sepanjang hari

51
00:06:29,280 --> 00:06:31,316
Apakah kamu bilang ini tidak adil? -
Tidak, kamu salah.

52
00:06:31,440 --> 00:06:34,245
Meskipun dia adalah pembantuku
Dia lebih banyak mengeluh dibandingkan ibuku

53
00:06:35,480 --> 00:06:36,945
Pergi dan kerjakan pekerjaan rumahmu.
Oke -

54
00:06:39,240 --> 00:06:41,095
Ayah, aku pulang dari sekolah -
Paman saya -

55
00:06:42,200 --> 00:06:44,720
Yuk Soo). kamu tidak terbakar)
Dupa untuk mendiang ibumu

56
00:06:45,000 --> 00:06:47,470
Saya akan pergi dan melakukan ini sekarang -
Anda banyak lupa -

57
00:06:47,960 --> 00:06:50,120
Apa yang terjadi padamu?
Bertengkar lagi?

58
00:06:50,520 --> 00:06:51,920
Anda memiliki mata hitam
...jika ayahmu

59
00:06:59,560 --> 00:07:01,245
Ini akan berhasil -
Terima kasih, paman.

60
00:07:01,960 --> 00:07:04,370
Yuk Soo, ambilkan air untuk mencuci rambutnya.

61
00:07:04,800 --> 00:07:06,791
Tunggu sebentar

62
00:07:06,920 --> 00:07:09,420
Paman Zhai, aku akan mencuci rambutku
Jangan khawatir, saya akan mengurus ini

63
00:07:10,360 --> 00:07:11,045
Apa yang sedang kamu lakukan?

64
00:07:12,600 --> 00:07:13,370
! (Kamu... Fei Yuk Su

65
00:07:15,320 --> 00:07:17,719
Dasar anak nakal yang bodoh
Anda terlibat perkelahian lagi?

66
00:07:18,440 --> 00:07:19,995
Anda harus belajar -
...paman -

67
00:07:20,840 --> 00:07:21,644
Itu bukan salahnya

68
00:07:22,320 --> 00:07:24,220
Saya diintimidasi
Dia membela saya

69
00:07:25,560 --> 00:07:28,069
...Jika Anda tidak masuk sekolah kedokteran

70
00:07:28,360 --> 00:07:30,170
Ibumu tersayang tidak akan beristirahat di kuburnya

71
00:07:31,840 --> 00:07:32,829
Apakah itu sangat menyakitimu?

72
00:07:32,960 --> 00:07:33,985
Jangan khawatir -
Coba saya lihat -

73
00:07:35,080 --> 00:07:35,620
Anda menyebut ini "sudahlah"?

74
00:07:44,440 --> 00:07:47,041
! Tuan Chen, saya menemukan Anda -
Pakai jaketmu sekarang!

75
00:07:47,840 --> 00:07:50,912
Mengapa memberikannya padanya?
...Jika ayahmu mengetahui hal ini

76
00:07:51,040 --> 00:07:51,865
! Uruslah urusanmu sendiri

77
00:07:53,040 --> 00:07:57,415
Guru, tolong, pulanglah sekarang
Ayahmu akan memukulku jika kamu tidak melakukan ini

78
00:07:57,962 --> 00:07:58,562
Ayo cepat

79
00:07:58,888 --> 00:07:59,365
Ayolah

80
00:08:00,960 --> 00:08:02,265
Yuk Soo, aku berangkat
Selamat tinggal, paman

81
00:08:02,960 --> 00:08:04,165
Lepaskan ini dulu.
Ayo -

82
00:08:05,000 --> 00:08:07,833
Biarkan aku menghilangkan rambutnya
! Di pakaianmu. Tunggu aku

83
00:08:09,320 --> 00:08:11,340
Apakah kalian berdua ingin menghasilkan uang tambahan? -
Ya, tentu saja -

84
00:08:11,840 --> 00:08:13,637
Hari mulai gelap
Cepat, ikuti aku

85
00:08:13,760 --> 00:08:14,290
Ya ya

86
00:08:20,800 --> 00:08:23,360
Inspektur Wa, hari ini
Kami akan mengerjakan ejaan Anda

87
00:08:23,480 --> 00:08:25,240
Ulangi setelah saya -
Oke -

88
00:08:25,684 --> 00:08:26,486
Dengarkan baik-baik

89
00:08:33,334 --> 00:08:38,760
Hujan di Spanyol
“Dia pada dasarnya mengatakan tetap di pesawat

90
00:08:39,755 --> 00:08:41,530
Bisakah kamu mencoba lagi?

91
00:08:42,304 --> 00:08:45,880
Hujan di Spanyol
“Dia pada dasarnya mengatakan tetap di pesawat

92
00:08:48,460 --> 00:08:49,835
...hujan masuk

93
00:08:51,185 --> 00:08:51,984
Dasar jalang

94
00:08:51,185 --> 00:08:53,160
Inspektur Wa

95
00:08:54,360 --> 00:08:55,386
Apakah kamu baik-baik saja?

96
00:08:56,920 --> 00:08:59,436
Dasar jalang kecil
Apakah kamu mencoba membunuhku? Tidak ada makanan untukmu

97
00:09:00,560 --> 00:09:03,335
Maaf, ini tidak akan terjadi lagi.
Tidak ada makanan selama tiga hari -

98
00:09:03,400 --> 00:09:04,611
Apa yang kamu lakukan lagi?

99
00:09:10,360 --> 00:09:10,998
Kamu, pindah, kamu

100
00:09:19,320 --> 00:09:20,548
Hei, apakah kamu?

101
00:09:26,600 --> 00:09:27,334
aku minta maaf

102
00:09:29,080 --> 00:09:29,876
aku minta maaf

103
00:09:33,600 --> 00:09:34,436
aku minta maaf

104
00:09:35,000 --> 00:09:36,870
Su Yu, guru sedang mencarimu

105
00:09:38,760 --> 00:09:39,120
saya datang

106
00:09:54,960 --> 00:09:55,995
Inspektur Wa, ini untuk Anda

107
00:09:58,520 --> 00:10:00,945
Kasus ini belum diselesaikan
Sandakan belum ya?

108
00:10:02,120 --> 00:10:02,520
Bagaimana menurut anda?

109
00:10:03,920 --> 00:10:04,750
Bukankah masalahnya sudah selesai?

110
00:10:04,880 --> 00:10:05,645
Tidak

111
00:10:10,560 --> 00:10:12,710
Tuan, teh ginseng Anda

112
00:10:15,880 --> 00:10:16,870
Apa kabar pak?

113
00:10:30,920 --> 00:10:31,370
! Keluar

114
00:10:37,240 --> 00:10:39,445
Kamu menyembunyikan ini dariku
Bukan?

115
00:10:39,880 --> 00:10:40,520
Apakah kamu menyukainya?

116
00:10:42,680 --> 00:10:45,035
Tin, besok serahkan ke Pak Wong.

117
00:10:51,480 --> 00:10:54,392
Selamat malam Pak Sandakan
Silakan dari sini

118
00:10:57,160 --> 00:11:00,118
Inspektur Wa
Dia sudah lama menunggumu

119
00:11:03,600 --> 00:11:06,478
Silakan masuk
Selamat Natal

120
00:11:11,120 --> 00:11:12,444
Selamat Natal

121
00:11:16,360 --> 00:11:18,070
Hadiah lokal untuk Anda -
Terima kasih -

122
00:11:22,560 --> 00:11:24,516
Bau sekali

123
00:11:37,680 --> 00:11:40,920
Apakah kamu takut?
Apakah Anda mencoba menyembunyikan sesuatu?

124
00:11:43,040 --> 00:11:45,744
Senjata ini sudah sangat tua
Tapi dia tidak akan gagal menembak

125
00:11:46,520 --> 00:11:49,420
Simpan itu sebagai hadiah
...untuk bekerja sama dengan baik di sini

126
00:11:50,520 --> 00:11:54,035
Tapi jika aku melihat bajingan ini...
Kalau tidak, saya tidak akan bersikap sopan

127
00:11:54,640 --> 00:11:57,438
Aku memintamu empat puluh
...Gadis dalam perjanjian terakhir kita

128
00:11:57,560 --> 00:11:59,445
Tapi kamu hanya membawa dua puluh gadis

129
00:11:59,960 --> 00:12:02,921
Ini tidak mungkin, saya sendiri yang melihat daftarnya
...Ada empat puluh sidik jari

130
00:12:03,320 --> 00:12:04,945
Ya, ya, itu benar
Kami melihat mereka di pesawat

131
00:12:06,080 --> 00:12:08,170
Mungkin bajingan ini mencuri gadis dariku

132
00:12:10,240 --> 00:12:10,745
Apakah kamu mencurinya?

133
00:12:11,880 --> 00:12:14,270
Jadi, kamu datang kepadaku
Karena kamu kehilangan beberapa gadis

134
00:12:15,640 --> 00:12:17,944
Bagaimana jika Anda kehilangan istri Anda?
Maukah kamu datang kepadaku?

135
00:12:25,040 --> 00:12:25,770
! Berhenti

136
00:12:31,840 --> 00:12:33,595
Mengapa kamu begitu kasar kepada ayahku?

137
00:12:34,320 --> 00:12:37,312
Aku tidak membutuhkan tanganku. Tendangan
Satu dan aku akan memenggal kepalamu

138
00:14:51,680 --> 00:14:55,195
Jika Anda menyentuh sehelai rambut pun di kepala Anda
Ayah, kamu akan membayarnya dengan salah satu kakimu

139
00:14:58,840 --> 00:15:01,495
Bagus
Sangat bagus

140
00:15:02,960 --> 00:15:03,845
! Hai teman-teman
Bawa dia keluar

141
00:15:16,640 --> 00:15:17,595
Ini kamu
Ikutlah denganku

142
00:15:20,480 --> 00:15:23,983
Anda harus pergi. Tuanmu
Dia akan memberikannya kepada Tuan Wang

143
00:15:25,440 --> 00:15:26,170
Pulanglah

144
00:15:28,120 --> 00:15:29,602
Hei, kamu mau kemana?

145
00:15:30,120 --> 00:15:32,371
Percayalah apa yang saya katakan
Saya mengatakan yang sebenarnya

146
00:15:32,920 --> 00:15:35,342
Tinggalkan aku -
! (Su Yu! Su Yu)

147
00:15:35,600 --> 00:15:37,033
Datang

148
00:15:37,680 --> 00:15:39,238
! (Su Yu)
Ayo, ayo, ayo

149
00:15:39,640 --> 00:15:41,710
Anda tidak harus bekerja
lagi. Kemasi barang-barang Anda

150
00:15:41,840 --> 00:15:43,220
Besok kami akan mengirim Anda ke Tuan Wang

151
00:15:43,960 --> 00:15:44,676
Untuk apa?

152
00:15:44,800 --> 00:15:46,494
Untuk menikmati kehidupan yang baik

153
00:15:46,960 --> 00:15:48,359
Bagaimana kalau ciuman?

154
00:15:48,920 --> 00:15:50,148
! Ayo

155
00:15:57,600 --> 00:15:58,170
! Datang

156
00:16:00,000 --> 00:16:01,115
! Dengan cepat

157
00:16:01,520 --> 00:16:03,112
! Hentikan mereka
! Mereka melarikan diri

158
00:16:04,680 --> 00:16:07,399
! Cepatlah agar kamu bisa menangkap mereka

159
00:16:07,760 --> 00:16:09,193
Dimana mereka?

160
00:16:09,320 --> 00:16:11,959
! Mereka ada di sana
! Mereka ada di sana

161
00:16:14,240 --> 00:16:15,753
! Itu mereka

162
00:16:17,480 --> 00:16:18,469
! Wah
! Wah

163
00:16:23,680 --> 00:16:25,193
Apakah Anda ingin melarikan diri?

164
00:16:27,640 --> 00:16:30,632
Yuk Soo, apa yang kamu lakukan di sini?)
Apa? -

165
00:16:30,760 --> 00:16:31,875
! Dasar bajingan kecil

166
00:16:32,400 --> 00:16:34,630
Halo teman-teman
Halo halo

167
00:16:34,760 --> 00:16:37,070
Kepala sekolah, apakah Anda kenal dia? -
Dia salah satu muridku -

168
00:16:37,600 --> 00:16:40,170
Apa yang terjadi? -
...Tuan, dia mencoba mencuri pembantu kami...

169
00:16:40,440 --> 00:16:43,870
Salah satu muridnya -
Mulai saat ini, dia dipecat.

170
00:16:44,440 --> 00:16:47,595
! (Yuk Soo)! (Yuk Soo)
Mengapa kamu memukul anakku?

171
00:16:48,800 --> 00:16:51,314
Itu sudah cukup
Dia adalah murid kepala sekolah

172
00:16:51,920 --> 00:16:55,037
Jangan berhenti untukku. Tidak ada
Sekolah kami memiliki siswa seperti ini

173
00:16:55,160 --> 00:16:59,521
Faye Yuk Soo, sejak)
Besok, jangan kembali ke sekolah karena aku mengeluarkanmu

174
00:16:59,880 --> 00:17:01,145
Anda menghina sekolah kami

175
00:17:02,160 --> 00:17:03,970
Kepala sekolah. Beri dia kesempatan?

176
00:17:04,640 --> 00:17:06,279
Lupakan. Tidak mungkin
Su Yu pergi

177
00:17:06,800 --> 00:17:08,319
Kembalikan itu. Dan biarkan mereka pergi

178
00:17:09,760 --> 00:17:12,479
Beri dia kesempatan. Tolong -
! Pergi ! pergi -

179
00:17:12,600 --> 00:17:14,272
Kepala sekolah -
! Pergi ! pergi -

180
00:17:22,640 --> 00:17:22,995
Ayahku

181
00:17:28,240 --> 00:17:29,070
! Ayo pergi

182
00:17:34,840 --> 00:17:35,195
! Dari sini

183
00:17:38,160 --> 00:17:39,270
Ayah, aku akan menggendongmu

184
00:17:48,160 --> 00:17:51,311
! Membantu -
! Berkeras! Gunakan kekuatan -

185
00:17:53,440 --> 00:17:55,950
! Tolong tolong
! Tolong, buka gerbangnya

186
00:17:56,840 --> 00:18:00,913
! Cepat, buka gerbangnya
! Tolong, tolong

187
00:18:03,320 --> 00:18:04,992
Orang-orang itu mengikuti kita

188
00:18:07,040 --> 00:18:08,120
Saya akan pergi dan mengambilnya

189
00:18:09,720 --> 00:18:13,046
Apakah kamu ingin masuk? Itu tidak mudah -
Jangan menghalangi kami -

190
00:18:17,960 --> 00:18:18,420
! Mari kita ambil

191
00:18:26,640 --> 00:18:28,170
Mereka masuk ke dalam
Tapi mereka tidak membiarkan kami lewat

192
00:19:42,840 --> 00:19:43,325
! Jangan bergerak
! Tunggu

193
00:19:46,440 --> 00:19:47,925
Hei, berhenti, berhenti

194
00:19:48,750 --> 00:19:51,275
Jadi ini kamu, Polly
Selamat Natal untukmu

195
00:19:51,760 --> 00:19:53,776
Nama guru saya adalah Paul
Bukan Polly

196
00:19:54,440 --> 00:19:57,398
Maafkan aku, kamu tahu aku lupa

197
00:19:57,520 --> 00:19:59,500
Kesalahpahaman yang parah
...tapi kemudian

198
00:20:00,120 --> 00:20:01,951
Saya mencoba menangkap dua buronan

199
00:20:02,520 --> 00:20:03,902
Pernahkah Anda melihat mereka memasuki rumah Anda?

200
00:20:04,600 --> 00:20:06,375
Mereka pasti masuk -
Dan saya melihat mereka masuk, Pak.

201
00:20:09,160 --> 00:20:10,700
Tidak ada seorang pun di sini selain kami

202
00:20:12,240 --> 00:20:13,559
! Minggir

203
00:20:13,840 --> 00:20:14,551
! Minggir

204
00:20:15,840 --> 00:20:18,026
Jika kamu tidak percaya padaku, lihat saja.
! Sial -

205
00:20:28,600 --> 00:20:30,877
Jika Anda mengatakan tidak ada yang masuk
Nah, bagaimana mungkin aku tidak mempercayaimu?

206
00:20:32,120 --> 00:20:34,429
Oke. Jika Anda melihatnya
Tolong beri tahu saya

207
00:20:34,918 --> 00:20:35,025
! Ayo pergi

208
00:20:48,280 --> 00:20:50,901
Semuanya baik-baik saja sekarang. Jangan takut -
Terima kasih. Terima kasih -

209
00:20:51,960 --> 00:20:53,876
Terima kasih atas bantuan Anda -
Maaf -

210
00:20:57,680 --> 00:20:58,350
Ayah -
Bawa obatnya -

211
00:21:01,600 --> 00:21:04,026
Apakah orang asing ini memukulmu? -
Ya tuan -

212
00:21:04,600 --> 00:21:05,875
Bantu dia bangun

213
00:21:23,360 --> 00:21:24,560
Dengar, itu bukan aku
Saya tidak membayarnya

214
00:21:26,480 --> 00:21:26,886
! kamu

215
00:21:28,600 --> 00:21:30,262
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu tidak pulang?

216
00:21:31,000 --> 00:21:35,786
Guru, rumah saya di Dongguan
Biarkan aku mengikutimu. Aku akan menjadi pembantumu

217
00:21:54,040 --> 00:21:54,425
Ayahku

218
00:21:56,440 --> 00:21:59,374
Perbuatan baik belum selesai, sudah selesai
Dan tidak membicarakannya

219
00:22:01,720 --> 00:22:04,650
Akan ada waktu
Dan akan ada tempat

220
00:22:05,800 --> 00:22:10,726
Anda tahu, orang miskin tidak bisa melawan orang kaya
Orang kaya tidak bisa melawan pemerintah

221
00:22:13,960 --> 00:22:16,426
Anda pikir Anda membantu
Gadis ini sungguh banyak

222
00:22:17,120 --> 00:22:20,525
Sebenarnya, bantu kamu
Hal itu memperburuk keadaannya

223
00:22:23,240 --> 00:22:26,800
Guru, saya tidak mau
Aku akan membuatmu kesulitan

224
00:22:29,480 --> 00:22:32,597
Permisi... Permisi
(Untuk kembali kepada guru (Wa

225
00:22:33,040 --> 00:22:37,451
Saya hanya mengatakan apa yang sebenarnya
Tapi terkadang Anda harus tidak mempercayainya

226
00:22:37,960 --> 00:22:39,876
Ini sangat berbahaya
Untuk melepaskanmu sekarang

227
00:22:41,320 --> 00:22:44,220
Ayo, ayo, cepat

228
00:22:46,120 --> 00:22:47,519
Saya tidak tahu

229
00:22:48,280 --> 00:22:51,158
aku akan menamparmu
Dimana Pak Fat tinggal?

230
00:22:51,280 --> 00:22:53,555
Kamu menyakitiku
Tahukah kamu atau tidak?

231
00:22:53,680 --> 00:22:54,749
<i>! Biarkan aku pergi!</i>

232
00:22:54,880 --> 00:22:56,518
Ayo pergi -
Kemana kamu bisa pergi? -

233
00:22:56,640 --> 00:22:59,359
Aku punya teman yang bisa menjagamu

234
00:23:02,760 --> 00:23:04,034
Nomor satu, mie daging sapi

235
00:23:04,160 --> 00:23:06,390
Jadi, inilah yang terjadi

236
00:23:06,520 --> 00:23:09,114
Aku minta maaf mengganggumu
Saya benar-benar minta maaf

237
00:23:09,240 --> 00:23:11,150
Sudahlah

238
00:23:11,320 --> 00:23:14,372
Di dunia sekarang ini tentang manusia
Saling membantu

239
00:23:15,120 --> 00:23:18,112
Jangan khawatir. Tetap di sini sekarang
Tunggu sampai kakimu sembuh

240
00:23:18,240 --> 00:23:20,846
Jika anak Anda tidak bersekolah
Untuk pergi ke sana, dia bisa membantu di sini

241
00:23:22,400 --> 00:23:24,630
Terima kasih banyak -
Jangan khawatir -

242
00:23:26,800 --> 00:23:29,314
Guru, saatnya bangun -
Jangan ganggu aku -

243
00:23:29,440 --> 00:23:31,395
kamu -
Jangan ganggu aku -

244
00:23:38,040 --> 00:23:38,622
Bawa kembali

245
00:23:41,880 --> 00:23:45,246
Ada apa? -
Tuan, ayahmu ingin kamu bangun -

246
00:23:46,480 --> 00:23:47,146
Kamu memanggilku apa?

247
00:23:48,600 --> 00:23:49,195
Guru saya?

248
00:23:50,000 --> 00:23:50,471
Guru saya?

249
00:23:53,720 --> 00:23:54,396
! Guru saya

250
00:23:56,400 --> 00:23:57,196
Apa yang kamu lakukan?

251
00:23:57,320 --> 00:23:59,675
Dr Sun Yat-sen menginginkan kesetaraan
Jadi, saya akan memotong beberapa helai rambut kecil

252
00:24:01,440 --> 00:24:04,591
Saya tidak ingin itu ada di sana
Para pelayan dan tuan-tuan di dunia

253
00:24:04,720 --> 00:24:06,171
! Guru saya
! Guru saya

254
00:24:06,960 --> 00:24:08,596
Jangan pernah berpikir bahwa kamu kurang
Dari orang lain

255
00:24:09,680 --> 00:24:11,636
Aku berjanji aku tidak akan seperti itu
...Lain kali, Guru

256
00:24:13,040 --> 00:24:14,845
Aku memanggilmu apa? -
(Yuk Soo) -

257
00:24:16,760 --> 00:24:17,621
Guru Yuk Soo?

258
00:24:20,360 --> 00:24:22,321
Namaku Yuk Soo
Bukan Guru Yeok Soo

259
00:24:22,840 --> 00:24:23,546
Apakah kamu mengerti?

260
00:24:25,200 --> 00:24:26,221
(Yuk Soo) -
itu bagus -

261
00:24:27,200 --> 00:24:28,746
Aku akan mengambilkanmu air untuk mencuci mukamu.
Oke -

262
00:24:32,560 --> 00:24:32,771
! Anda

263
00:24:35,040 --> 00:24:36,096
! Dia suka melayani

264
00:24:37,160 --> 00:24:40,246
Guru yang terhormat, saya telah memutuskan
Bahwa kamu adalah guruku. Aku akan menjadi seperti kamu

265
00:24:40,600 --> 00:24:44,845
Anda akan mengajari saya kung fu sehingga saya dapat membantu Anda
Melayani keadilan bagi yang lemah dan melayani rakyat

266
00:24:45,000 --> 00:24:47,521
Apa yang kamu katakan? -
! Ayah -

267
00:24:47,880 --> 00:24:51,246
Pergi dan bantu Tuan Ye
Dan ingatlah untuk membakar dupa untuk mendiang ibumu

268
00:24:52,040 --> 00:24:52,546
Oke

269
00:25:01,360 --> 00:25:04,470
Selamat pagi, Tuan Ye.
Selamat pagi. Jadi, apakah kamu dipecat? -

270
00:25:05,000 --> 00:25:06,320
Itu benar
Tidak ada sekolah setelah hari ini

271
00:25:08,760 --> 00:25:10,520
Ayahmu memberitahuku segalanya

272
00:25:12,040 --> 00:25:15,220
Jika Anda benar-benar dipecat, tetaplah di sini
Di sini dan membantu saya di restoran

273
00:25:16,320 --> 00:25:18,520
Dalam kabut ini, mulailah mengumpulkan
Air di atas bukit, oke?

274
00:25:22,960 --> 00:25:24,916
! Ini sangat berat

275
00:25:32,000 --> 00:25:34,995
Biarkan aku melakukannya untukmu, aku sudah terbiasa
Untuk kerja keras seperti ini

276
00:25:36,270 --> 00:25:38,170
Oke. Saya akan membiarkan Anda membantu saya
Aku akan keluar sebentar

277
00:25:38,880 --> 00:25:41,395
Hei, kamu mau kemana? -
Ke rumah Paul -

278
00:25:41,720 --> 00:25:44,120
Paulus (apa?) -
rumah Paulus. Apakah kamu tidak ingat dia? -

279
00:25:44,560 --> 00:25:45,819
Pria besar itu
Siapa yang membantu kami tadi malam

280
00:25:47,880 --> 00:25:49,495
Apakah Anda yakin bisa melakukan itu? -
Mengapa tidak? -

281
00:25:50,280 --> 00:25:52,748
Karena aku akan mendapat masalah...
...Dengar -

282
00:25:52,880 --> 00:25:56,475
Jangan katakan apa pun dan tidak akan ada yang tahu
...Ambil airnya, lalu sembunyikan embernya

283
00:25:56,600 --> 00:25:58,745
Dan jika seseorang bertanya padamu dimana aku berada
Jadi apa yang akan kamu katakan?

284
00:25:59,800 --> 00:26:00,895
Anda bilang saya pergi mengambil air

285
00:26:02,600 --> 00:26:03,845
Oke
aku pergi

286
00:26:07,960 --> 00:26:08,545
"Selamat tinggal"?
Selamat tinggal"?"

287
00:26:16,400 --> 00:26:19,756
Siswa, pelajaran yang saya inginkan
...untuk mengajarimu hari ini adalah

288
00:26:19,880 --> 00:26:22,758
Hubungan antara otot dan kekuatan
...dan sekarang

289
00:26:22,880 --> 00:26:24,345
Ini disebut otot

290
00:26:26,720 --> 00:26:27,789
Disebut apakah otot ini?

291
00:26:27,920 --> 00:26:29,745
"Besar" -
Ya itu benar -

292
00:26:29,920 --> 00:26:30,370
Kesalahan

293
00:26:32,960 --> 00:26:35,793
Ini disebut otot bisep
Ingat

294
00:26:40,240 --> 00:26:42,310
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?

295
00:26:44,520 --> 00:26:46,988
kamu lagi? -
Ya, saya ingin menjelaskan kepada Anda -

296
00:26:47,120 --> 00:26:48,770
aku sangat menyukaimu
Terimalah aku sebagai murid

297
00:26:51,960 --> 00:26:54,045
Saya hanya punya dua dolar
Ambillah dulu

298
00:26:55,320 --> 00:26:57,120
Anda tahu, itu tidak cukup
Aku tidak bisa menerimamu

299
00:26:58,040 --> 00:27:00,845
Para siswa ini membayar seratus dua puluh dolar
Dan Anda hanya membayar $2?

300
00:27:01,680 --> 00:27:03,120
Ini tidak adil bagi mereka
Bukan?

301
00:27:04,920 --> 00:27:06,645
Aku akan membayar untuk menebusnya untukmu

302
00:27:07,360 --> 00:27:10,193
Saya bisa mencuci handuk
Dan aku akan menyeka lantai. Saya akan melakukan apa saja

303
00:27:10,320 --> 00:27:10,820
Terimalah aku

304
00:27:13,200 --> 00:27:16,930
Bisakah Anda membantu saya dengan ini
Sebagai pekerja dan Anda memulainya hari ini, oke?

305
00:27:17,180 --> 00:27:18,438
Terima kasih banyak

306
00:27:20,000 --> 00:27:20,881
Ya
Ambil ini dulu

307
00:27:26,040 --> 00:27:28,395
Nah, para pelajar, Anda tahu
Apa itu otot bisep?

308
00:27:28,520 --> 00:27:29,356
Ya

309
00:27:30,400 --> 00:27:31,481
Hei, kemarilah

310
00:27:39,080 --> 00:27:41,706
Oke, dengar, keduanya
Ukurannya serupa, bukan?

311
00:27:42,000 --> 00:27:42,605
Benar

312
00:27:43,200 --> 00:27:47,930
Tapi, tahukah Anda, otot
Apakah keduanya benar-benar berbeda?

313
00:27:48,240 --> 00:27:50,356
Apa bedanya pak? -
Lihat -

314
00:27:50,480 --> 00:27:53,731
Lihat?
Ini adalah otot perut

315
00:27:56,680 --> 00:27:59,006
Sekarang, ini gemuk

316
00:28:00,080 --> 00:28:02,631
Gemuk dan kendur
Lembut seperti lebah

317
00:28:03,360 --> 00:28:04,356
Ini tidak tepat

318
00:28:15,040 --> 00:28:19,158
Dia akan menjadi kuat -
Apakah ini dia? -

319
00:28:27,040 --> 00:28:28,951
Apakah kamu baik-baik saja?

320
00:28:33,080 --> 00:28:34,056
...Dan sekarang, para siswa

321
00:28:35,000 --> 00:28:37,581
Ini adalah otot versus lemak

322
00:28:38,440 --> 00:28:41,637
Ketika dihadapkan dengan kekerasan,...
...Perbedaan yang paling jelas adalah...

323
00:28:42,360 --> 00:28:44,507
Kekuatan...itu sangat penting

324
00:28:45,840 --> 00:28:48,032
Jika saya bisa mencapai lima ratus
...menumbuk dengan satu pukulan

325
00:28:51,200 --> 00:28:53,156
Ini adalah keberanian
! Ini bagus

326
00:28:53,560 --> 00:28:54,581
...Oke, sekarang dengarkan

327
00:28:55,120 --> 00:28:58,323
Jika kalian semua bisa
...memukul seratus pon dan meninju lima kali

328
00:28:59,640 --> 00:29:02,281
Ini setara dengan 100 x 1 x 1 x 1
Dan satu lagi

329
00:29:03,120 --> 00:29:04,805
Apa hasil dari ini? -
Seratus -

330
00:29:05,720 --> 00:29:08,706
Oke. Mungkin pukulan lima ratus kekuatan
Dia akan mampu mengalahkan kalian semua

331
00:29:09,320 --> 00:29:12,356
Satu pukulan padamu, bahkan lima
...Pukulan, mungkin tidak akan menjatuhkanku

332
00:29:14,160 --> 00:29:16,456
Jadi bagaimana kami bisa menjadikanmu
Untuk melakukan pukulan seberat lima ratus pon?

333
00:29:17,160 --> 00:29:21,056
Satu atau dua otot tidak akan membantu
Anda harus menggunakan semua otot Anda

334
00:29:39,920 --> 00:29:41,478
! Wow
! Ini luar biasa

335
00:29:47,280 --> 00:29:50,556
Orang Cina disebut laki-laki
Pasien di Asia Timur. Mengapa?

336
00:29:50,680 --> 00:29:55,856
Karena gizi buruk. Jadi makanlah
Nasi setiap hari yang memperbesar perut

337
00:29:56,920 --> 00:29:59,331
Jika Anda tidak makan cukup daging
Bagaimana Anda bisa membangun otot?

338
00:30:00,360 --> 00:30:03,433
Anda sedang melihat ini
...alien. Semuanya besar

339
00:30:04,080 --> 00:30:07,152
Alasannya adalah, dengan semuanya
...makanan mereka makan daging

340
00:30:07,280 --> 00:30:11,356
Jadi, jika Anda ingin mendapatkan...
...gizi yang baik, kamu harus makan daging

341
00:30:18,640 --> 00:30:23,306
Dan juga. Orang Cina sedang memasak
Sayuran bertambah banyak dan mereka kehilangan semua vitaminnya

342
00:30:23,680 --> 00:30:24,731
Lihatlah apa yang orang asing makan

343
00:30:30,080 --> 00:30:31,638
Apa ini? -
otoritas? -

344
00:30:54,160 --> 00:30:58,131
Yuk-soo, apakah kamu sudah selesai?
Oke. Ini adalah ember terakhir -

345
00:30:59,720 --> 00:31:01,581
Ini pasti sedikit sulit bagi Anda
Bekerja siang dan malam

346
00:31:02,560 --> 00:31:06,081
Tidak apa-apa, kerja keras tidak pernah membunuh siapa pun.
Anda membawa ember sepanjang hari -

347
00:31:06,640 --> 00:31:07,581
Menurut Anda, berapa banyak yang Anda bawa?

348
00:31:09,040 --> 00:31:09,630
Apa?

349
00:31:10,120 --> 00:31:10,381
Berapa banyak?

350
00:31:12,920 --> 00:31:16,833
Mungkin delapan sampai sepuluh -
Jadi, itu berarti satu setiap jam -

351
00:31:18,400 --> 00:31:20,131
Tidak, tidak
Tiga puluh ember

352
00:31:21,440 --> 00:31:22,056
Tiga puluh ember?

353
00:31:23,280 --> 00:31:26,407
Satu ember setiap dua puluh
! menit. Itu cepat

354
00:31:29,160 --> 00:31:30,531
Lihatlah larasnya

355
00:31:31,280 --> 00:31:33,032
Apakah kamu bercanda?

356
00:31:33,480 --> 00:31:35,556
Kamu bilang kamu sudah pindah
Delapan hingga sepuluh ember sehari

357
00:31:36,480 --> 00:31:38,981
Dan kemudian Anda berubah pikiran
Dan saya katakan dari tiga puluh sampai empat puluh

358
00:31:40,560 --> 00:31:42,756
Apakah kamu pikir aku bodoh? -
Tidak perlu memarahiku -

359
00:31:43,800 --> 00:31:47,845
Hari ini saya keluar untuk membantu seorang teman
...dan siapa yang diintimidasi

360
00:31:48,360 --> 00:31:51,081
Dan kemarin, kamu menyelamatkan seorang pembantu
Hari ini saya membantu seorang teman

361
00:31:51,840 --> 00:31:53,581
Kamu anak yang baik -
Itu benar -

362
00:31:54,360 --> 00:31:57,032
Lawan ketidakadilan dan selamatkan orang
Itu adalah tujuan hidup saya

363
00:31:57,560 --> 00:31:59,516
Saya sangat suka ini -
Terima kasih -

364
00:31:59,640 --> 00:32:02,755
Guru Ye, ini waktunya makan malam.
Ayo pergi makan kalau begitu -

365
00:32:06,400 --> 00:32:08,481
Yuk Soo, sahabatmu itu seperti apa?

366
00:32:09,080 --> 00:32:13,119
Dia sangat gemuk, matanya kecil
Dia memiliki hidung seperti selang dan banyak bicara

367
00:32:13,240 --> 00:32:14,992
Apakah dia benar-benar gemuk?
Ya

368
00:32:16,320 --> 00:32:18,130
! Ayah -
Dimana kamu tadi? -

369
00:32:18,920 --> 00:32:20,306
Saya baru saja menjelaskan kepada Guru Ye

370
00:32:20,800 --> 00:32:23,506
Betapa Fatty Hing diintimidasi
...Dan aku mengetahuinya, dan aku harus membantunya

371
00:32:23,880 --> 00:32:24,731
Itu sebabnya aku sangat terlambat

372
00:32:26,880 --> 00:32:29,506
Hing Gemuk). Kapan kamu sampai di sini?) -
Empat jam yang lalu -

373
00:32:30,200 --> 00:32:30,881
Ini makananmu

374
00:32:33,080 --> 00:32:36,277
Lihat saja dirimu sendiri
...Segalanya sangat sulit bagi kami

375
00:32:36,400 --> 00:32:38,531
Mengapa Anda harus membantu siapa pun?

376
00:32:39,160 --> 00:32:41,006
Yuk Soo, aku berangkat sekarang.

377
00:32:41,800 --> 00:32:43,730
Tentang gambarmu
Saya akan membawanya besok

378
00:32:44,440 --> 00:32:47,273
Selamat tinggal, paman. Selamat tinggal, Tuan Ye
Selamat tinggal, Tuan Lofty

379
00:32:47,400 --> 00:32:48,555
Hei, tidak secepat itu

380
00:32:49,040 --> 00:32:52,106
Tinggallah untuk makan malam. Kami punya cukup -
Tidak, terima kasih. Saya akan makan malam di rumah -

381
00:32:54,320 --> 00:32:56,530
ayo makan -
Ayo makan -

382
00:32:57,400 --> 00:32:58,706
Ayah, ayo makan.
Tunggu -

383
00:32:59,680 --> 00:33:02,911
Bukankah Paman Zhai baru saja mengatakan itu...
...pekerja keras punya makanan untuk dimakan

384
00:33:03,040 --> 00:33:04,431
Dan orang malas tidak mau makan apa pun?

385
00:33:04,880 --> 00:33:08,111
Bukankah itu benar? Kamu adalah anak yang baik
Jadi, lebih baik tidak mengambil lebih banyak

386
00:33:08,240 --> 00:33:10,356
Itu akan merusak perutmu

387
00:33:10,480 --> 00:33:13,731
Mengapa Anda tidak melakukan beberapa latihan saja?
Kamu bisa menggiling nasi untukku, oke?

388
00:33:14,760 --> 00:33:15,506
Pergi

389
00:33:22,960 --> 00:33:25,130
Siapa yang mau makan? Apa gunanya?
Lagi pula, siapa yang makan nasi?

390
00:33:37,040 --> 00:33:39,981
Mengapa saya harus menggiling nasi?
! Saya ingin menjadi pahlawan

391
00:33:41,800 --> 00:33:44,231
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?

392
00:33:44,880 --> 00:33:47,131
Makanlah makan malammu
Dan aku akan menggiling nasinya

393
00:33:50,600 --> 00:33:52,581
Apakah kamu benar-benar ingin menjadi budakku?
Anda sudah bebas

394
00:33:56,920 --> 00:33:58,581
Tidak perlu terlalu bersungut-sungut

395
00:33:59,040 --> 00:34:02,231
Apakah kamu pikir kamu telah menjadi kuat?
Ada orang yang lebih buruk darimu

396
00:34:03,040 --> 00:34:07,231
Pikirkan saja
Anda memiliki ayah dan sahabat yang baik

397
00:34:09,480 --> 00:34:10,456
Hidupku jauh lebih buruk

398
00:34:11,920 --> 00:34:13,781
Ketika saya masih muda
...Orangtuaku menjualku sebagai pembantu

399
00:34:16,160 --> 00:34:18,181
Dan belajar sesuatu?
Aku bahkan tidak tahu di mana mereka berada

400
00:34:19,840 --> 00:34:20,856
Bagaimana mereka bisa melakukan ini padamu?

401
00:34:26,360 --> 00:34:27,381
...Saya tinggal di Dong-hyun

402
00:34:31,160 --> 00:34:32,405
...Dan ayahku adalah seorang petani

403
00:34:34,600 --> 00:34:35,906
Tanaman terus runtuh

404
00:34:38,600 --> 00:34:40,781
Pada awalnya, kami mampu
...Makan dua kali sehari

405
00:34:43,040 --> 00:34:47,057
Namun ayah saya jatuh sakit dan meninggal
...Dan ibuku menjualku untuk membayar biaya pemakaman

406
00:34:49,520 --> 00:34:50,155
...dan segera setelah saya dijual

407
00:34:52,080 --> 00:34:53,580
Saya harus bekerja selama delapan tahun

408
00:34:56,680 --> 00:34:57,271
Jangan menangis

409
00:34:59,680 --> 00:35:01,055
Biarkan aku membantumu menghapus air matamu

410
00:35:13,440 --> 00:35:14,781
Saya akan membantu Anda menggiling beras

411
00:35:16,880 --> 00:35:17,506
Pagi telah tiba

412
00:35:31,320 --> 00:35:36,394
Ini kemunculan pertama fajar ♪
♪ Dan kegelapan masih menyelimuti

413
00:35:36,960 --> 00:35:40,794
♪ Satu tangki penuh air, untuk masyarakat ♪

414
00:35:42,200 --> 00:35:47,433
♪ Ini untuk kita membawa dan menjaga diri kita tetap kuat ♪

415
00:35:47,560 --> 00:35:52,111
♪ Ini adalah jalan panjang yang menjadi pendek ♪

416
00:35:53,160 --> 00:35:58,280
♪ Penuh air, dan toplesnya penuh ♪

417
00:35:58,400 --> 00:36:02,473
♪ Hati penuh perasaan ♪

418
00:36:03,800 --> 00:36:08,874
Saat Anda berjalan ke depan ♪
♪ Aku akan berjalan kemanapun kamu berjalan

419
00:36:09,240 --> 00:36:13,552
<warna font="

420
00:36:14,720 --> 00:36:20,033
Saat hatimu penuh dengan perasaan indah ♪
♪ Begitu juga hatiku

421
00:36:20,160 --> 00:36:24,551
♪ Saya harap air akan menjadi saksi kita ♪

422
00:36:27,680 --> 00:36:27,896
saya selesai

423
00:36:29,400 --> 00:36:31,561
Aku akan mengambilkan air untuk kamu mandi
Dan kamu beristirahat

424
00:36:32,040 --> 00:36:34,061
Saya tidak ingin tidur
Saya salah kemarin

425
00:36:34,720 --> 00:36:36,597
Saya akan mengerjakan semua pekerjaan rumah saya terlebih dahulu

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,077
Bawakan air, romantis ♪
♪ Aku ingin terus membawanya

427
00:36:41,200 --> 00:36:41,910
...Biarkan aku membantumu

428
00:36:41,913 --> 00:36:43,587
Tidak, tidak, tidak, tidak
Itu bukan salahmu

429
00:36:42,240 --> 00:36:44,834
<warna font="
♪ Itu karena perasaanku

430
00:36:45,580 --> 00:36:48,086
Lebih baik kamu tetap di sini, oke? -
tunggu aku -

431
00:36:48,840 --> 00:36:50,186
Saya ingin membantu Anda

432
00:36:50,586 --> 00:36:51,210
! saya sedang menunggu

433
00:36:52,920 --> 00:36:56,708
♪ ...berubah menjadi ♪

434
00:36:58,240 --> 00:37:03,155
♪ Mengisi air menyatukan kita ♪

435
00:37:03,680 --> 00:37:07,559
♪ Hati penuh perasaan cinta ♪

436
00:37:09,160 --> 00:37:12,836
Sekarang, karena kamu tidak bisa
Membaca, saya akan membacakannya untuk Anda sekali

437
00:37:13,600 --> 00:37:15,985
... mempertimbangkan pinjaman kepada ayah saya.”

438
00:37:16,160 --> 00:37:18,836
Fakta bahwa dua puluh pinjaman
...satu dolar yang tidak dapat dibayar

439
00:37:19,400 --> 00:37:23,961
Saya, Cheung Ai Chi, setuju
...untuk dijual ke rumah Ye Huang sebagai pembantu

440
00:37:26,040 --> 00:37:31,086
Tanpa gaji atau tunjangan apapun
“Untuk bekerja untuk jangka waktu tidak kurang dari dua puluh tahun

441
00:37:31,640 --> 00:37:34,996
Perjanjian ini mengikat dan saya tidak memilikinya
...hak suaka bertentangan dengan perjanjian tersebut di atas

442
00:37:35,120 --> 00:37:37,311
...Ini juga merupakan dokumen yang dapat dipindahtangankan

443
00:37:37,760 --> 00:37:40,886
Yang memungkinkan saya untuk membeli dan menjual
Dengan harga yang disetujui oleh guruku

444
00:37:44,720 --> 00:37:46,676
! Ayah -
! Bersikaplah sopan -

445
00:37:46,800 --> 00:37:48,313
! Pergi bekerja
!  Pergi

446
00:37:48,440 --> 00:37:49,919
! Salam, Inspektur

447
00:37:50,040 --> 00:37:51,314
! Ayah -
! Pergi bekerja

448
00:37:51,440 --> 00:37:52,998
! Ayo pergi
! Ayo pergi

449
00:37:53,560 --> 00:37:55,061
Ada banyak tempat asalku

450
00:37:57,680 --> 00:37:59,511
Anda tidak menemukan pelayan itu
Namun, bukan?

451
00:38:00,360 --> 00:38:02,911
Apakah Anda menyebut diri Anda seorang polisi?
Kirim anak buahmu untuk menemukannya

452
00:38:05,280 --> 00:38:07,260
Jangan khawatir, kami akan mendapatkannya kembali

453
00:38:07,600 --> 00:38:09,079
Menghadapi nasib seorang tahanan ♪
♪ Saya berharap Anda

454
00:38:14,040 --> 00:38:15,886
Bangun -
Biarkan aku tidur sebentar -

455
00:38:16,400 --> 00:38:18,630
! Tidak ada lagi tidur -
! Dasar bajingan kecil -

456
00:38:18,760 --> 00:38:19,954
! Jangan!
! Jangan!

457
00:38:20,360 --> 00:38:21,809
Ini jam delapan

458
00:38:22,520 --> 00:38:24,142
ikut aku -
Anda tidak berguna -

459
00:38:27,800 --> 00:38:30,792
Aku menghabiskan malam itu dengan menggiling
Nasi. Saya tidur sebentar

460
00:38:30,920 --> 00:38:33,559
Apa salahnya tidur terlalu sedikit? -
Apakah Anda merasa lelah karena pekerjaan? -

461
00:38:33,680 --> 00:38:35,117
Apakah kamu pikir aku menganiaya kamu?

462
00:38:35,840 --> 00:38:38,592
Pekerjaan yang saya lakukan
...Kamu seharusnya melakukannya kemarin

463
00:38:39,240 --> 00:38:41,151
Tidak peduli apa tugas Anda hari ini

464
00:38:48,040 --> 00:38:49,142
Cuci panci
Saya juga mencucinya

465
00:38:54,800 --> 00:38:57,667
Ini sangat panas -
Tidak panas, tapi kamu terlalu lambat.

466
00:38:58,040 --> 00:38:58,542
Lakukan lebih cepat

467
00:39:04,640 --> 00:39:07,542
Ini lebih baik. Bukan itu
Kotor. Mengapa saya harus membersihkannya?

468
00:39:14,080 --> 00:39:16,594
Bukankah itu kotor? Lihatlah -
Anda benar -

469
00:39:16,720 --> 00:39:19,518
Itu sangat kotor -
Gosok noda dengan kuat -

470
00:39:19,640 --> 00:39:21,467
Jika Anda tidak melakukan ini, semuanya akan berakhir
Ini seperti bihun hitam

471
00:39:37,280 --> 00:39:39,492
Tunggu, kamu akan merusak semua bihunmu dengan melakukan ini

472
00:39:40,440 --> 00:39:43,735
Jadi, bagaimana saya harus melakukan ini? -
Bihun tidak bisa diaduk. Anda harus memutarnya -

473
00:40:23,880 --> 00:40:26,189
! Lempar, lempar, lempar

474
00:40:30,440 --> 00:40:32,271
! Buang

475
00:40:40,080 --> 00:40:41,516
saya melakukannya -
Tambahkan garam -

476
00:40:43,400 --> 00:40:45,566
Tambahkan saus...seperti ini
Lihat?

477
00:40:49,280 --> 00:40:52,342
! Bagus, baunya enak, saya akan membawanya ke meja
Oke -

478
00:40:53,200 --> 00:40:56,397
Beritahu kami mana yang lebih baik -
Siapa yang memasak ini? -

479
00:40:57,280 --> 00:40:59,791
Saya tidak bisa mengatakannya
Anda harus memutuskan sendiri

480
00:41:00,560 --> 00:41:03,393
Coba saja. Dia tidak bisa
Jadilah lebih baik dari gurunya

481
00:41:03,520 --> 00:41:04,350
Ya ya

482
00:41:06,160 --> 00:41:07,768
Ayo makan

483
00:41:08,360 --> 00:41:09,713
Mari kita cicipi ini sebelum berdiskusi

484
00:41:09,840 --> 00:41:11,990
Ayo, ayo -
! Tuan Ye, Paman Zhai...

485
00:41:12,120 --> 00:41:12,950
! Wah

486
00:41:14,080 --> 00:41:16,091
Bihun dengan daging
Kenapa kamu tidak menungguku?

487
00:41:18,240 --> 00:41:21,116
Wah, makanannya enak!
Bihun - cicipi

488
00:41:22,200 --> 00:41:23,741
Ini mie fu yung

489
00:41:24,280 --> 00:41:26,841
Aku ingin tahu apa ini. Biarkan aku mencicipinya

490
00:41:29,800 --> 00:41:30,291
Oke?

491
00:41:31,920 --> 00:41:33,515
! Tuan Ye, Anda adalah koki terbaik

492
00:41:34,400 --> 00:41:36,567
Setiap kali Anda memasak sesuatu
...menjadi unik

493
00:41:37,360 --> 00:41:39,591
Tapi kali ini rasanya enak
...agak aneh

494
00:41:41,280 --> 00:41:41,841
Tapi itu benar

495
00:41:45,520 --> 00:41:48,166
Tapi sepertinya kamu sudah membaik...
Jadi makanlah semuanya...

496
00:41:50,160 --> 00:41:53,841
Tidak masalah. Mengapa kita tidak makan semua?
Itu adil

497
00:41:54,480 --> 00:41:56,471
Kamu...kamu...menggemukkan dirimu sendiri

498
00:41:56,600 --> 00:41:59,566
Kita akan makan mie Tuan Fu.. Fu.. Fu Young Yi

499
00:41:59,800 --> 00:42:00,994
Ayo makan

500
00:42:01,120 --> 00:42:01,111
Anda akan tahu sekarang

501
00:42:03,240 --> 00:42:04,315
Saya tidak akan pernah menjadi koki

502
00:42:05,960 --> 00:42:06,391
(Yuk Soo)

503
00:42:08,640 --> 00:42:12,066
Saya hanya ingin mengatakan satu hal. saya
Saya mencicipi kedua hidangan di dapur

504
00:42:12,560 --> 00:42:15,691
Ya, hidangan Tuan Ye lebih enak
Tapi masakan Yuk Soo tidak buruk

505
00:42:16,720 --> 00:42:19,996
Rasanya aneh, tapi enak
Serius, makanlah

506
00:42:20,120 --> 00:42:22,165
Saya makan sedikit? -
Ya, mari kita cicipi

507
00:42:25,160 --> 00:42:27,765
Rasanya tersusun rapat
Saya tahu dari warnanya

508
00:42:28,280 --> 00:42:30,915
Ada seorang pria di Guangzhou
Bihun dibuat dalam tujuh warna

509
00:42:31,280 --> 00:42:32,041
Benarkah? -
Ya -

510
00:42:32,520 --> 00:42:33,491
Saya akan memeriksanya

511
00:42:34,200 --> 00:42:36,541
Yuk Soo, bertanggung jawab.
Selagi aku pergi

512
00:42:37,000 --> 00:42:38,115
saya?
Saya tidak bisa melakukan itu

513
00:42:38,240 --> 00:42:42,416
Anda tentu saja bisa -
Yuk Soo, ini tanggung jawab yang besar.

514
00:42:42,880 --> 00:42:46,141
Dia menaruh seluruh kepercayaannya padamu
Sebaiknya kamu berterima kasih padanya

515
00:42:47,080 --> 00:42:48,317
Terima kasih, guru.
Jangan khawatir -

516
00:42:51,000 --> 00:42:52,117
Sudah waktunya minum, kan? -
Ya itu benar -

517
00:42:53,520 --> 00:42:54,316
Mari kita isi cangkirnya

518
00:42:59,760 --> 00:43:00,142
Apakah Anda ingin tumpangan?

519
00:43:01,960 --> 00:43:05,191
Sekarang, saya melakukan yang terbaik
Upaya Anda untuk mengurus bisnis

520
00:43:05,320 --> 00:43:06,167
Saya tahu apa yang saya lakukan

521
00:43:09,137 --> 00:43:10,637
Selamat tinggal
Semoga perjalananmu menyenangkan

522
00:43:17,000 --> 00:43:18,831
! Dia di sini
! Dia di sini

523
00:43:18,960 --> 00:43:22,032
Baunya enak -
Tak tertahankan -

524
00:43:22,160 --> 00:43:24,850
Mari kita cicipi -
Ini enak -

525
00:43:31,400 --> 00:43:33,861
Su Yu, aku sudah bersiap
Lebih dari tiga puluh hidangan di sini

526
00:43:36,680 --> 00:43:37,136
...dan sekarang

527
00:43:39,320 --> 00:43:40,337
...Panaskan di sini

528
00:43:41,280 --> 00:43:43,612
Dan jika jumlahnya tidak cukup
Anda dapat membaginya menjadi dua bagian

529
00:43:44,480 --> 00:43:46,487
saya tidak bisa
Aku akan mendapat masalah karena ini

530
00:43:48,320 --> 00:43:50,487
Andai saja ayahku tidak terluka
Saat kami di sini

531
00:43:51,840 --> 00:43:55,515
(Sejujurnya, aku... Fei Yuk Su
Bisnis ini tidak cocok untukku

532
00:43:55,640 --> 00:43:59,413
Aku harus pergi belajar kung fu
Jadi saya bisa membantu yang lemah

533
00:43:59,640 --> 00:44:00,987
Inilah yang sebenarnya ingin saya lakukan

534
00:44:02,360 --> 00:44:05,462
saya tahu. Anda adalah orang bebas -
Saya senang Anda mengerti -

535
00:44:06,120 --> 00:44:06,637
saya keluar

536
00:44:18,600 --> 00:44:19,927
Pukul itu
Sekarang, awasi aku

537
00:44:29,120 --> 00:44:29,602
Bangun

538
00:44:32,960 --> 00:44:36,502
Dan dimana kamu tadi? Di sini sebentar
Sehari dan kemudian Anda pergi ke sebulan

539
00:44:37,040 --> 00:44:40,003
Pak, padahal saya tidak di sini
...Saya sedang berlatih Kung Fu

540
00:44:40,480 --> 00:44:42,777
Semua yang kamu ajarkan padaku
...Aku ingat semuanya

541
00:44:43,320 --> 00:44:47,801
Dan saya menjadi kuat
Saya berlatih keras dan tidak melupakan apa pun

542
00:44:48,240 --> 00:44:49,252
Oke
Aku akan mengujimu

543
00:44:49,560 --> 00:44:50,577
! (Ricky) -
Ya? -

544
00:44:51,120 --> 00:44:52,516
datang ke sini -
Oke -

545
00:44:52,640 --> 00:44:54,790
! Kemarilah ! Ayo -
Ayo cari tempat duduk yang bagus -

546
00:44:54,920 --> 00:44:56,069
Saya ingin tahu siapa yang akan menang?

547
00:44:56,200 --> 00:44:56,802
Mulai

548
00:45:04,160 --> 00:45:05,434
Hebat -
! berani -

549
00:45:06,120 --> 00:45:08,998
Ini luar biasa -
! Kembali berlatih! Praktik -

550
00:45:09,120 --> 00:45:10,553
! Ini sangat berbeda

551
00:45:10,680 --> 00:45:14,302
Lihat? Semua yang Anda ajarkan kepada saya adalah benar
Saya biasa makan daging mentah setiap kali makan

552
00:45:14,920 --> 00:45:16,726
Hei, mari kita lihat berapa ponnya
Yang bisa Anda pukul sekarang

553
00:45:22,800 --> 00:45:23,327
Dua ratus pound

554
00:45:25,000 --> 00:45:26,035
Ini bagus

555
00:45:30,440 --> 00:45:31,527
! Jangan melakukan pukulan brutal

556
00:45:32,120 --> 00:45:33,951
Tidak seperti itu
Bidik dengan baik

557
00:45:34,560 --> 00:45:36,327
Jika Anda terlalu ceroboh
Anda membuang-buang energi

558
00:45:37,040 --> 00:45:37,152
Ayolah

559
00:45:40,720 --> 00:45:41,477
Jangan turun

560
00:45:42,920 --> 00:45:43,552
Biarkan dia memukulmu

561
00:45:44,800 --> 00:45:48,127
Anda harus bisa mengatasinya
Perhatikan ini baik-baik. Anda menerimanya

562
00:45:49,360 --> 00:45:50,175
! Pukul dengan keras

563
00:45:50,600 --> 00:45:51,026
Anda harus memukul dengan keras

564
00:45:52,200 --> 00:45:52,927
Sekarang, ayolah

565
00:45:57,360 --> 00:46:00,750
Saya pikir Anda akan merasakan sakit ♪
♪ Menurutku kamu akan lelah

566
00:46:00,880 --> 00:46:04,128
♪ ...Cara membenci, cara melatih ♪

567
00:46:04,760 --> 00:46:07,652
♪ Dan cara mencintai, dan cara mengucapkan selamat tinggal ♪

568
00:46:08,760 --> 00:46:12,594
Menggunakan tangan dan kaki ♪
♪ Jadilah sehat</font>

569
00:46:12,720 --> 00:46:16,050
♪ Dengan mimpi untuk melawan kenyataan ♪

570
00:46:16,840 --> 00:46:20,037
♪ Aku sudah sangat lelah ♪

571
00:46:20,480 --> 00:46:23,727
♪ Bermimpi tentang bagaimana kamu berhubungan dengan langit ♪

572
00:46:23,960 --> 00:46:26,838
♪ Saya hanya bisa fokus dan bergerak maju ♪

573
00:46:27,400 --> 00:46:34,427
Tubuh yang kuat untuk menjadi kuat ♪
♪ Dan itu menyerang lagi

574
00:46:34,920 --> 00:46:41,871
Hati yang kuat untuk setiap pertempuran yang Anda butuhkan ♪
♪ Inilah yang perlu kamu perbarui

575
00:46:42,320 --> 00:46:48,714
Seorang pria muda dengan tubuh dan pikiran yang kuat ♪
♪ Yang tidak akan pernah berubah

576
00:46:49,720 --> 00:46:55,909
<warna font="
♪ Kamu menantang dirimu sendiri

577
00:46:56,040 --> 00:47:02,434
Seorang pria muda dengan tubuh dan pikiran yang kuat ♪
♪ Yang tidak akan pernah berubah

578
00:47:03,680 --> 00:47:10,392
Majulah dengan cepat, sungguh ♪
♪ Kamu menantang dirimu sendiri

579
00:47:10,520 --> 00:47:12,476
! Saya bisa menjadi pahlawan sekarang

580
00:47:17,760 --> 00:47:19,949
! Cepat, cepat

581
00:47:20,360 --> 00:47:22,027
! Saudari, kembalikan adikku

582
00:47:22,840 --> 00:47:25,035
Tenang saja, mau rusuh?

583
00:47:26,280 --> 00:47:28,352
Senang sekali Anda datang ke sini

584
00:47:31,480 --> 00:47:32,177
Berhenti

585
00:47:33,120 --> 00:47:33,877
Ada apa?

586
00:47:34,280 --> 00:47:36,350
Inspektur Wa, ini saya
Saya datang untuk membelinya kembali untuk saudara perempuan saya

587
00:47:36,480 --> 00:47:38,852
Kami menjualnya kepada mereka untuk bisnis
Sebagai pembantu, bukan sebagai pelacur

588
00:47:39,440 --> 00:47:41,427
Saya punya kontrak -
Tidak bisakah kamu membaca? -

589
00:47:44,640 --> 00:47:48,177
Sebagai budak atau pelacur
Inilah yang dinyatakan dalam kontrak

590
00:47:50,640 --> 00:47:52,202
Saya tidak peduli
Dia bilang dia akan menjadi pembantu

591
00:47:52,800 --> 00:47:57,874
Menjadi pelacur jauh lebih baik
Pikirkanlah, Anda tidak akan melakukan kerja keras

592
00:47:58,000 --> 00:48:00,309
! Dia harus berusaha menjadi menyebalkan

593
00:48:00,440 --> 00:48:02,327
Ini adalah uang
Aku ingin dia mendapatkan adikku kembali

594
00:48:02,720 --> 00:48:05,188
...Saya meminta seseorang menghitungnya untuk saya

595
00:48:05,320 --> 00:48:08,227
Selama dua tahun ini sama dengan 27.30
Prinsip dan manfaatnya semua ada disini

596
00:48:09,600 --> 00:48:12,252
Bunga sepuluh persen per hari
...berarti dua dolar sehari

597
00:48:12,640 --> 00:48:16,053
Ini sama dengan seribu empat ratus enam puluh dolar

598
00:48:16,480 --> 00:48:17,502
Apakah Anda punya uang sebanyak ini?

599
00:48:18,280 --> 00:48:18,801
! Pergi

600
00:48:22,520 --> 00:48:26,402
Kontrak ini sah. Sekalipun tidak
Pergilah, aku akan menangkap kalian semua

601
00:48:27,080 --> 00:48:28,274
! Pergi

602
00:48:28,400 --> 00:48:31,927
Tangkap mereka, Inspektur, mereka akan membayarnya
Lakukan apa yang saya katakan sekarang

603
00:48:33,080 --> 00:48:35,435
! Kembalikan adikku
! Tangkap mereka semua!

604
00:48:35,560 --> 00:48:37,073
! Tuan Wang
! Tuan Wang

605
00:48:38,720 --> 00:48:41,712
! Tuan Wang
Kembalikan adikku. Aku mohon maafkan kamu

606
00:48:44,760 --> 00:48:45,471
Dasar bajingan jahat

607
00:48:49,720 --> 00:48:51,472
! (Sony)

608
00:48:57,760 --> 00:48:58,369
Ayahku?

609
00:49:22,160 --> 00:49:24,685
Siapa pun yang menyentuh sehelai rambut pun
Dari kepala ayahku, dia akan membayarnya dengan kakinya

610
00:49:25,520 --> 00:49:26,311
! Pergi

611
00:49:28,160 --> 00:49:29,354
! Ayo pergi

612
00:49:29,640 --> 00:49:31,073
! Pergi
! Pergi

613
00:49:31,200 --> 00:49:32,952
! Keluar
! Pergi

614
00:49:59,400 --> 00:50:01,307
Ada apa? -
Keluar dari hadapanku -

615
00:50:02,960 --> 00:50:03,995
! Biarkan aku pergi

616
00:50:04,880 --> 00:50:06,199
! Itu bukan dia

617
00:50:06,320 --> 00:50:07,878
! Keluar dari hadapanku

618
00:50:09,040 --> 00:50:11,156
Pelayan, kenapa lama sekali?

619
00:50:11,280 --> 00:50:12,269
! Ayo cepat!

620
00:50:12,400 --> 00:50:17,076
Oke oke. Tunggu sebentar
Makanan datang, makanan datang

621
00:50:18,840 --> 00:50:19,807
Apa yang terjadi di sini?

622
00:50:21,160 --> 00:50:23,008
Ada banyak orang yang tidak melakukannya
Ada cukup makanan

623
00:50:27,200 --> 00:50:28,407
Saya akan pergi dan melihat-lihat

624
00:50:29,400 --> 00:50:32,039
<i>Apa yang menahannya begitu lama?
Dia masih di sini</i>

625
00:50:32,440 --> 00:50:33,957
Apa yang kamu lakukan?

626
00:50:34,680 --> 00:50:35,532
Siapa bosmu?

627
00:50:36,720 --> 00:50:37,782
Saya mengikuti Tuan Chan

628
00:50:38,200 --> 00:50:39,679
! Pergilah ke neraka

629
00:50:40,280 --> 00:50:41,838
Dimana Yuk Soo?

630
00:50:44,160 --> 00:50:46,107
Dimana dia? -
...itu-

631
00:50:48,160 --> 00:50:49,252
Kemana dia pergi?

632
00:50:50,000 --> 00:50:54,039
! bajingan kecil itu -
Belum siap. Anda harus menambahkan sausnya.

633
00:50:54,160 --> 00:50:55,559
Oke

634
00:50:56,320 --> 00:50:57,951
! Ini lebih baik daripada tidak sama sekali

635
00:50:58,320 --> 00:51:00,311
! Bihun dengan daging di sini

636
00:51:02,080 --> 00:51:04,719
Ini menjijikkan! Bagaimana hidanganmu? -
Ini mengerikan -

637
00:51:05,360 --> 00:51:07,027
Pendek, kemarilah!

638
00:51:07,280 --> 00:51:09,927
Apa? Nama saya Lofty
Bukan orang kerdil sepertimu

639
00:51:13,840 --> 00:51:15,927
! Si kerdil, makanlah.
! Makan, makan -

640
00:51:18,000 --> 00:51:19,277
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

641
00:51:22,680 --> 00:51:25,478
Apa yang sedang kamu lakukan? -
Suruh atasanmu keluar.

642
00:51:25,600 --> 00:51:27,902
Si...si...pak ke Guangzhou

643
00:51:28,320 --> 00:51:29,752
Tidak
Anak buah Tuan Wang

644
00:51:31,680 --> 00:51:33,716
! Suruh kamu keluar

645
00:51:33,840 --> 00:51:34,431
Ayo pergi

646
00:51:50,640 --> 00:51:54,189
Itu seperti lengket lengket...
Bagaimana mereka bisa menyajikan makanan ini? -

647
00:51:54,320 --> 00:51:55,389
Ayo pergi

648
00:52:06,480 --> 00:52:10,112
Su Yu).  keluar)
Sudahlah

649
00:52:24,360 --> 00:52:25,395
! Berhenti

650
00:52:28,320 --> 00:52:30,675
Pak, apa yang sudah kita lakukan?
Siapa yang membuatmu merobek tanda itu?

651
00:52:30,800 --> 00:52:33,150
Apa urusanmu?
Pergilah. Siapa kamu?

652
00:52:33,560 --> 00:52:34,675
Oke
Saya bos di sini

653
00:52:35,800 --> 00:52:36,526
Presiden?

654
00:52:40,400 --> 00:52:43,995
Nomor satu untuk mie daging?
Lebih seperti yang terburuk

655
00:52:44,960 --> 00:52:45,851
Jangan marah, Pak

656
00:52:46,800 --> 00:52:48,975
Saya membuka toko ini untuk mencari nafkah

657
00:52:50,080 --> 00:52:52,176
Jika Anda melanggar tandanya
Kami akan kehilangan pekerjaan

658
00:52:52,480 --> 00:52:52,976
Apa ini?

659
00:52:54,280 --> 00:52:56,635
Ini mie daging.
Mie daging sapi? -

660
00:52:56,760 --> 00:52:58,400
Ya -
Itu Ruth -

661
00:53:01,440 --> 00:53:03,601
Mungkin juru masaknya sedang tidak sehat
Aku akan mengambilkanmu lebih banyak

662
00:53:05,240 --> 00:53:05,801
Tetap di sini

663
00:53:07,320 --> 00:53:10,153
Saya membawakan yang lezat -
Maksudmu ini "enak"? -

664
00:53:10,280 --> 00:53:10,583
Ya

665
00:53:11,440 --> 00:53:12,701
Jadi, makan semuanya
Apakah kamu mendengarku?

666
00:53:13,680 --> 00:53:14,175
Makanlah

667
00:53:21,080 --> 00:53:22,251
Jilat dari lantai

668
00:53:39,840 --> 00:53:43,050
Koki mie terbaik?
Anda bahkan tidak bisa memasak kotoran

669
00:53:45,080 --> 00:53:48,868
Anda adalah seekor anjing
Jadi, merangkaklah seperti anjing

670
00:53:51,600 --> 00:53:52,500
Merangkak

671
00:55:11,160 --> 00:55:14,630
! Lofty, bersihkan ini.
sekarang -

672
00:55:47,880 --> 00:55:50,286
Hai Su Yu
Bukankah gambar ini terlihat bagus?

673
00:55:53,600 --> 00:55:54,136
Apa yang telah terjadi?

674
00:55:55,920 --> 00:55:56,261
Apa masalahnya?

675
00:55:59,200 --> 00:56:01,987
Ayah, sudah kubilang jangan bekerja
Bagaimana dengan kakimu?

676
00:56:05,440 --> 00:56:07,586
! Dasar bajingan kecil
! aku akan membunuhmu

677
00:56:08,200 --> 00:56:10,036
Oh tidak berguna
! aku akan membunuhmu

678
00:56:11,320 --> 00:56:13,462
Jangan pukul dia -
Jangan mencoba menghentikanku. aku akan membunuhnya -

679
00:56:15,200 --> 00:56:17,589
Mengapa kamu memukulku? -
Bagaimana kamu bisa menghadapi pamanmu? -

680
00:56:17,720 --> 00:56:21,474
! (Paman Chai)! Paman Chai
Tenang. Itu bukan salahnya

681
00:56:21,600 --> 00:56:22,311
Maukah kamu mendengarkanku?

682
00:56:24,840 --> 00:56:28,487
Tuan Ye, aku minta maaf -
Jangan seperti itu. Ayo, bangun, bangun -

683
00:56:40,960 --> 00:56:42,461
Ibumu yang malang. Dia tidak akan beristirahat di kuburnya

684
00:57:00,480 --> 00:57:01,471
Dia tidak mengenal dirinya sendiri

685
00:57:02,440 --> 00:57:05,775
Dia masih sangat muda
...dan siapapun yang ingin menjadi pahlawan besar

686
00:57:06,480 --> 00:57:08,847
Di manakah keadilan di dunia?

687
00:57:10,560 --> 00:57:12,322
Itu sebabnya orang miskin tidak bisa
...melawan orang kaya

688
00:57:12,680 --> 00:57:14,171
Orang kaya tidak bisa
Lawan pemerintah

689
00:57:16,800 --> 00:57:19,372
Saya melakukan yang terbaik
...untuk menempatkannya di sekolah terbaik

690
00:57:20,440 --> 00:57:24,072
Supaya dia bisa
...Meningkat di atas segalanya

691
00:57:24,640 --> 00:57:26,297
...Dan menjadi mahasiswa kedokteran yang baik

692
00:57:27,280 --> 00:57:28,447
Dan sekarang, semuanya sudah berakhir

693
00:57:29,200 --> 00:57:33,352
Beruntungnya kamu menerimanya, tapi...
...Dia bahkan tidak bisa belajar memasak bihun

694
00:57:33,480 --> 00:57:35,835
Dan sekarang dia membawakanmu semua masalah ini

695
00:57:35,960 --> 00:57:38,747
aku minta maaf -
Tidak, tidak, tidak, jangan seperti itu.

696
00:57:39,320 --> 00:57:42,023
Setelah semuanya diperbaiki
Kita bisa mulai lagi

697
00:57:43,000 --> 00:57:46,037
Jika Yuk Soo tidak suka memasak
Dia bisa terus menggambar

698
00:57:46,160 --> 00:57:47,896
Setiap orang pandai dalam suatu hal
Anda tahu

699
00:57:49,840 --> 00:57:52,222
Faktanya, dia bisa
Dia juga menggambar dengan baik

700
00:57:54,080 --> 00:57:54,572
Menarik?

701
00:57:59,960 --> 00:58:02,722
Jadi, beritahu saya, apa manfaat menggambar? -
Lihat saja ini -

702
00:58:03,520 --> 00:58:05,503
Ini adalah penghargaan pertama yang saya terima
Ketika saya berumur dua puluh tahun

703
00:58:06,222 --> 00:58:08,510
Chai, kamu punya bakat luar biasa

704
00:58:09,080 --> 00:58:12,672
Apa manfaat dari bakat ini ketika
Seluruh keluargaku kelaparan?

705
00:58:15,920 --> 00:58:16,972
Anda tidak punya peluang

706
00:58:18,240 --> 00:58:19,697
Menggambar tidak menghasilkan uang

707
00:58:20,240 --> 00:58:23,572
Ketika saya di Beijing, saya harus...
...untuk menjual segalanya demi makanan

708
00:58:24,560 --> 00:58:27,521
Ketika istri saya melahirkan, saya tidak melakukannya
...Saya tidak punya uang untuk membayar dokter

709
00:58:28,920 --> 00:58:32,822
Akibatnya, dia meninggal
...Dia melahirkan Yeok Soo

710
00:58:36,840 --> 00:58:40,772
Saya bersumpah hari itu bahwa saya tidak akan melakukannya
Saya tidak akan pernah menggambar lagi seumur hidup saya

711
00:58:40,775 --> 00:58:41,981
Tidak, tidak

712
00:58:44,720 --> 00:58:46,097
Jangan lakukan ini, Chai
Tolong jangan lakukan ini

713
00:58:48,240 --> 00:58:50,496
bodoh itu
...Dia tidak bisa belajar apa pun

714
00:58:51,080 --> 00:58:53,006
Dia belajar lebih buruk dari saya
Hal terburuk dan terburuk

715
00:58:53,880 --> 00:58:58,531
Lihat. Inilah yang dia gambar
Itu tidak ada gunanya. Buang saja

716
00:59:00,840 --> 00:59:03,481
Sudahlah, Chai
Dia masih sangat muda

717
00:59:03,960 --> 00:59:07,206
Dia akan berubah seiring bertambahnya usia
Jangan terlalu memikirkannya

718
00:59:07,960 --> 00:59:11,556
Cobalah dan istirahatlah.
...Ibunda Yuk Soo yang terhormat...

719
00:59:12,680 --> 00:59:14,955
Saya sangat menyesal

720
00:59:47,680 --> 00:59:47,848
! (Yuk Soo)

721
00:59:50,000 --> 00:59:51,247
Mengapa membakar gambar Anda?

722
00:59:57,200 --> 01:00:00,112
Anda pikir kung fu akan memberdayakan Anda
Siapa yang menyelesaikan semua masalah, bukan?

723
01:00:00,240 --> 01:00:00,696
Ya saya bisa

724
01:00:02,040 --> 01:00:05,246
Jika saya pandai Kung Fu, saya tidak akan melakukannya
...Mereka tidak bisa menyakiti ayahku

725
01:00:06,080 --> 01:00:09,117
Apa yang dilakukan orang-orang ini hari ini?
Mereka akan menghancurkan restoran Anda

726
01:00:09,360 --> 01:00:10,047
Itu benar

727
01:00:11,120 --> 01:00:13,797
Dengan kepribadian sepertimu
...Jika kamu tidak belajar Kung Fu

728
01:00:14,920 --> 01:00:16,072
Akan ada seseorang yang akan membunuhmu

729
01:00:18,280 --> 01:00:19,622
Tapi mengapa keluar untuk belajar?

730
01:00:20,440 --> 01:00:22,749
Tidakkah kamu tahu bahwa aku sudah mengajarimu?
Selama beberapa minggu terakhir?

731
01:00:23,080 --> 01:00:26,311
Ya
Cuci wajan dan buang bihunnya

732
01:00:27,280 --> 01:00:29,622
Mencuci dan melempar adalah dua hal
Salah satu dasar Kung Fu

733
01:00:30,360 --> 01:00:33,018
Anda tidak memiliki keberanian untuk mengajari saya
“Dan apa yang kamu ketahui tentang Kung Fu?”

734
01:00:47,520 --> 01:00:48,242
Cobalah jika Anda berani

735
01:00:50,200 --> 01:00:52,117
Anda telah melakukan ini selama bertahun-tahun
Dan tentu saja kamu tidak takut

736
01:00:52,405 --> 01:00:53,031
Gunakan kekuatanmu

737
01:00:54,080 --> 01:00:56,582
Bisakah dia memberimu bihun masak
Pukulan seberat lima ratus pon?

738
01:00:57,840 --> 01:00:58,281
Kemarilah

739
01:01:10,160 --> 01:01:11,328
Uji kekuatan Anda

740
01:01:11,800 --> 01:01:11,903
Ayolah

741
01:01:13,120 --> 01:01:13,352
Hancurkan

742
01:01:28,200 --> 01:01:31,201
Yuk Soo, kendalikan kekuatanmu.
Inilah yang perlu Anda pelajari

743
01:01:32,280 --> 01:01:34,576
Kung Fu tidak sama dengan kekuatan.
Sebaliknya, Anda mengendalikannya dengan kartu Anda

744
01:01:35,440 --> 01:01:39,325
Saya menaruh kekuatan saya di keempat jari saya
Seperti yang Anda lihat, telurnya tidak pecah

745
01:01:40,880 --> 01:01:42,825
Masih belum yakin?
Ayo coba lagi

746
01:01:51,360 --> 01:01:53,625
! Wow! Cuci panci -
! lempar panci -

747
01:02:05,160 --> 01:02:08,032
Ingin belajar gaya bihun?
Daging sapi saya? Terserah kamu

748
01:02:08,560 --> 01:02:08,907
Oke

749
01:02:09,560 --> 01:02:10,732
Apakah kamu serius? -
Ya -

750
01:02:11,120 --> 01:02:14,907
Jadi, ingat, jika kamu mempelajari kungfuku...
Anda tidak dapat diserang olehnya

751
01:02:15,000 --> 01:02:16,556
saya tahu -
Itu hanya untuk pertahanan diri.

752
01:02:16,640 --> 01:02:17,107
Ya

753
01:02:20,280 --> 01:02:23,082
Akan ada waktu untuk ini nanti
Pergi dan mandi

754
01:02:24,800 --> 01:02:25,382
Perintahmu, guruku

755
01:02:34,720 --> 01:02:35,532
Potong tomat

756
01:02:36,560 --> 01:02:37,160
Potong bawang bombay

757
01:02:38,200 --> 01:02:38,907
Potong tomat

758
01:02:40,560 --> 01:02:41,956
Tahan. Bergabunglah dengan saya

759
01:02:42,640 --> 01:02:44,756
Potong lada
Potong bawang bombay

760
01:02:44,880 --> 01:02:46,281
Sebarkan jahe

761
01:02:47,720 --> 01:02:48,407
Hentikan ini

762
01:02:50,200 --> 01:02:51,507
Ambil tomatnya

763
01:02:55,320 --> 01:02:58,007
Tanganmu cepat
Tapi matamu sangat lambat

764
01:02:59,040 --> 01:03:01,679
Untuk mempelajari Kung Fu, Anda harus...
Reaksi Anda cepat

765
01:03:01,800 --> 01:03:03,457
Bagaimana kamu akan menghentikan ini?
Dengan tangan?

766
01:03:03,880 --> 01:03:05,982
Dengan turun? -
tentu saja! Sekarang, ingat -

767
01:03:06,840 --> 01:03:10,657
Guru. Mengapa kami menggunakan
Hanya tangan kita dan bukan kaki kita juga?

768
01:03:11,400 --> 01:03:13,407
Sulit menggunakan kaki
Ini tidak benar -

769
01:03:13,760 --> 01:03:15,682
Saya kenal seorang pria yang bisa menendang
Burung langsung dari langit

770
01:03:18,719 --> 01:03:19,222
Oke

771
01:03:21,600 --> 01:03:22,147
Tunjukkan padaku tendanganmu

772
01:03:23,480 --> 01:03:23,846
Oke

773
01:03:24,760 --> 01:03:25,022
Kaki kiri

774
01:03:27,080 --> 01:03:28,722
Anda tahu yang mana
Bahkan sebelum saya mulai

775
01:03:34,960 --> 01:03:36,678
Sekarang, aku menendang lagi

776
01:03:37,760 --> 01:03:38,476
...satu

777
01:03:40,040 --> 01:03:42,075
Sekarang, sebelum Anda menggerakkan kaki Anda
Gerakkan bahu Anda

778
01:03:45,200 --> 01:03:47,802
Guru, bagaimana kamu bisa bergerak?
Kakimu tanpa menggerakkan bahumu?

779
01:04:05,760 --> 01:04:07,602
Gunakan kakimu tanpa melihat bayangannya

780
01:04:08,960 --> 01:04:11,633
Sekarang ada tipe lain
Tendangan tanpa bayangan

781
01:04:12,680 --> 01:04:16,203
Tunggu, guru. Tunggu sebentar
Tunggu sebentar, biarkan aku menggambar ini, biarkan aku menggambar ini

782
01:04:17,563 --> 01:04:19,487
Oke
Saya akan cepat

783
01:04:26,840 --> 01:04:27,437
Luar biasa, luar biasa

784
01:04:30,720 --> 01:04:31,312
Saya menggambarnya

785
01:04:32,120 --> 01:04:32,686
Pegang erat-erat

786
01:04:34,280 --> 01:04:35,212
Kamu menggerakkan bahu kirimu

787
01:04:36,880 --> 01:04:38,950
Apakah kamu menangkapnya dengan baik?

788
01:04:41,760 --> 01:04:43,725
! Ini bagus
Bahumu tidak bergerak

789
01:04:45,400 --> 01:04:46,625
Dia tidak bergerak

790
01:04:47,300 --> 01:04:49,151
Saya ingin menggambarnya
Jadilah modelnya

791
01:04:49,680 --> 01:04:51,276
Apa?
Mau yang resmi?

792
01:04:51,920 --> 01:04:55,196
Ya, tentu saja. Sekarang, salin
Pose menendang yang aku lakukan sekarang

793
01:04:55,320 --> 01:04:59,221
Ayolah. Angkat kakimu
Angkat kakimu, oke, oke, oke

794
01:05:00,240 --> 01:05:01,970
Aku akan mengambil kertas
Jangan bergerak

795
01:05:03,720 --> 01:05:04,621
aku jatuh -
Bagus, bagus -

796
01:05:05,840 --> 01:05:06,920
Ini bagus
Ini bagus

797
01:05:16,120 --> 01:05:17,070
Cuci panci

798
01:05:19,680 --> 01:05:20,120
Cuci panci

799
01:05:22,600 --> 01:05:23,296
Cuci dengan kedua tangan

800
01:05:24,400 --> 01:05:25,296
...cuci, cuci

801
01:05:45,760 --> 01:05:47,510
Guru -
Awas, apa yang kamu lakukan? -

802
01:05:48,040 --> 01:05:50,186
Tendangan tanpa bayangan -
Tendangan tanpa bayangan? - Ya -

803
01:05:51,280 --> 01:05:52,735
Apakah Anda berlatih sepanjang malam?
Ya -

804
01:05:53,480 --> 01:05:56,235
Anda melebih-lebihkan hal ini. Anda kejam
Pada diri Anda sendiri bahkan sebelum Anda menguasainya

805
01:05:57,840 --> 01:06:00,400
Apakah Anda menggunakan ini untuk berlatih? -
Ya -

806
01:06:00,520 --> 01:06:04,638
Tapi itu tidak bergerak. Kapan
Anda bertarung, lawan Anda akan bergerak

807
01:06:06,920 --> 01:06:09,386
Mengapa panci ini tersangkut di dalamnya
Jam berapa pagi ini, idiot?

808
01:06:10,280 --> 01:06:13,811
Saya mencuci penggorengan di udara -
Apakah menurut Anda lawan Anda akan diam dan menunggu Anda? -

809
01:06:15,320 --> 01:06:15,911
Kiri

810
01:06:17,520 --> 01:06:17,635
Benar

811
01:06:19,200 --> 01:06:20,961
...kiri, kanan

812
01:06:20,520 --> 01:06:23,911
...kiri, kanan

813
01:06:21,920 --> 01:06:22,875
...kiri, kanan

814
01:06:26,680 --> 01:06:30,512
Guru, jangan pukul saya. Saya tidak akan melakukan ini lagi -
Kembali tidur -

815
01:06:30,920 --> 01:06:35,152
Ingat, saat bertarung, Anda harus melakukannya
... Tangkas saat menggunakan kakimu

816
01:06:35,280 --> 01:06:38,335
Begitu Anda mengangkat kaki, dia akan menendang kaki Anda
Yang lainnya, jadi, Anda harus benar-benar seimbang

817
01:06:40,640 --> 01:06:42,561
seimbang -
Itu benar, ingat apa yang saya katakan -

818
01:06:43,080 --> 01:06:45,514
Keseimbangan. Itu pasti
Pusat keseimbangan yang lebih rendah

819
01:07:01,120 --> 01:07:02,937
Lihatlah dirimu sendiri
Apakah Anda mencoba menjadi belut?

820
01:07:04,040 --> 01:07:06,962
Yuk Soo belutnya dimana?
Itu di sini. Saya membutuhkannya untuk membuat bihun.

821
01:07:07,320 --> 01:07:09,488
Apa semua ini? -
Kamu bilang merangkak. Dan saya sedang berlatih -

822
01:07:10,720 --> 01:07:13,888
Apakah kamu gila? Saya ingin menjadi ikan
Belut ini sudah mati. Potong itu.

823
01:07:14,760 --> 01:07:16,637
Oke -
Anda membuatnya marah

824
01:07:26,230 --> 01:07:27,662
Yuk Soo, apakah belut ini sudah siap?
Ya, hampir -

825
01:07:33,560 --> 01:07:35,278
(Tuan Ye
Selamat ulang tahun

826
01:07:35,320 --> 01:07:37,595
Guru, saya membuat bihun
Dalam tujuh warna untuk ulang tahunmu

827
01:07:37,720 --> 01:07:38,357
Benarkah?

828
01:07:39,920 --> 01:07:42,737
Guru, Anda harus berharap
Sebelum Anda meniup lilinnya

829
01:07:43,600 --> 01:07:47,112
Jangan konyol, Nak, itu seharusnya bukan sebuah harapan
Hanya untukku. Kita semua harus berpartisipasi di dalamnya, bukan?

830
01:07:48,440 --> 01:07:50,562
! pukulan -
Sekarang, mari kita meledak bersama -

831
01:07:51,280 --> 01:07:54,989
Satu, dua, tiga -
selamat ulang tahun -

832
01:07:55,960 --> 01:07:58,679
(Yuk Soo) -
Futing Heng, sungguh suatu kebetulan.

833
01:07:58,800 --> 01:08:01,473
Nyalakan lampu
Silakan masuk

834
01:08:01,680 --> 01:08:03,318
Selamat ulang tahun
Tidak, lanjutkan saja

835
01:08:03,440 --> 01:08:06,910
Apa masalahnya? Mengapa kamu di sini? -
Su Lan dalam masalah. ayolah -

836
01:08:08,855 --> 01:08:13,255
Apa masalahnya? -
Ya Tuhan, Su Lan dijual sebagai pelacur.

837
01:08:14,280 --> 01:08:15,156
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya?

838
01:08:16,240 --> 01:08:18,556
Apakah Anda menjualnya sebagai pelacur? -
Itu bukan aku -

839
01:08:19,520 --> 01:08:21,306
Apakah itu ayahmu? -
Dia juga tidak-

840
01:08:22,800 --> 01:08:25,331
Ibunya menjualnya...
Mengapa kamu melakukan itu? -

841
01:08:25,640 --> 01:08:26,606
Ini semua salahmu

842
01:08:27,520 --> 01:08:30,431
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak menyimpannya
...dengan pembantu, jadi, aku meyakinkan ayahku

843
01:08:31,440 --> 01:08:34,106
Dia setuju...dan dibebaskan
...lepaskan semua pelayan

844
01:08:35,400 --> 01:08:38,106
Tapi ibu Su Lan menjualnya
Sekali lagi, karena dia masih muda

845
01:08:39,960 --> 01:08:43,081
Apa yang akan kita lakukan? -
Bukankah kungfumu bagus sekarang? -

846
01:08:43,760 --> 01:08:46,106
Aku tahu, kenapa kamu tidak pergi?
Dan Guru Ye dan kamu menyelamatkannya?

847
01:08:46,840 --> 01:08:50,481
mustahil. Itu guruku, dan ayahku akan membunuhku.
Jadi, apa yang akan kita lakukan? -

848
01:08:52,400 --> 01:08:55,681
Su Lan benar-benar dalam masalah. Itu salahmu)
Kamu bilang padaku untuk tidak punya pembantu

849
01:08:58,080 --> 01:09:00,753
... minuman lagi

850
01:09:00,880 --> 01:09:01,981
Dia mabuk sekarang

851
01:09:04,800 --> 01:09:07,731
Guru. Ini untuk lebih banyak anggur
Dia dari Perancis. Anggur yang enak

852
01:09:11,000 --> 01:09:13,389
Apakah kamu punya yang lain?
... Keberatan jika aku -

853
01:09:15,400 --> 01:09:17,006
Ya Tuhan

854
01:09:21,200 --> 01:09:22,599
Saya harus tidur

855
01:09:23,520 --> 01:09:25,531
Segera kembali -
Oke -

856
01:09:32,960 --> 01:09:35,235
“Nomor satu adalah memasak bihun dengan daging sapi.”

857
01:09:40,680 --> 01:09:41,601
Ini gadis itu

858
01:09:52,440 --> 01:09:56,630
Saya memasok gadis-gadis ke Chinatown
...di London, Korea, dan San Francisco

859
01:09:57,240 --> 01:09:59,631
Katakan padaku di mana
Dan aku akan membawa gadis-gadis itu

860
01:10:00,000 --> 01:10:01,007
Anda telah menemui orang yang tepat

861
01:10:06,160 --> 01:10:09,556
Apakah Anda tahu tentang harganya? -
Harga tidak menjadi masalah -

862
01:10:10,160 --> 01:10:11,456
Kita hanya perlu menemui gadis-gadis itu

863
01:10:24,680 --> 01:10:25,355
Tidak

864
01:10:28,040 --> 01:10:31,031
Gadis-gadis ini tidak cocok
Untuk "Prancis". Apakah Anda punya lebih banyak?

865
01:10:36,360 --> 01:10:36,781
Pindah

866
01:10:39,560 --> 01:10:39,781
Ayolah

867
01:10:43,240 --> 01:10:44,878
! Masuk -
! Berjalan -

868
01:10:45,000 --> 01:10:48,155
! Aku tidak akan pergi, tinggalkan aku
! keduanya

869
01:10:48,720 --> 01:10:51,188
! aku tidak akan pergi -
! Pindah -

870
01:10:51,920 --> 01:10:52,306
Guru

871
01:10:53,720 --> 01:10:54,930
Guru -
! Guru, bantu saya -

872
01:10:55,560 --> 01:10:57,198
! Biarkan aku pergi

873
01:10:58,800 --> 01:11:00,711
Guru, tolong
! bawa aku pulang

874
01:11:10,720 --> 01:11:11,755
! Jangan mendekat

875
01:11:12,160 --> 01:11:14,230
! Jangan, jangan -
! Keluar dari sini

876
01:11:15,360 --> 01:11:16,759
Ayo pergi

877
01:11:21,120 --> 01:11:23,156
! untuk mundur
! Mundur

878
01:11:23,280 --> 01:11:25,605
... (Sony)

879
01:11:41,240 --> 01:11:43,196
Lihat ini
Bukankah ini luar biasa?

880
01:12:04,520 --> 01:12:06,337
! Wah
Pukulan lima ratus pon

881
01:12:18,800 --> 01:12:19,237
Menjauhlah

882
01:12:33,440 --> 01:12:35,477
Lihat maksudku, Fatty Hing?

883
01:13:11,080 --> 01:13:13,937
! Dia bahkan mendobrak pintu -
! Bahkan temboknya runtuh -

884
01:13:52,160 --> 01:13:53,151
"Taktik Kalajengking"

885
01:14:07,680 --> 01:14:09,159
Gaya hembusan angin rumput

886
01:14:28,440 --> 01:14:29,919
Metode daging tidak berhasil

887
01:14:30,800 --> 01:14:32,518
Guruku -
! Pergi -

888
01:14:42,160 --> 01:14:44,310
"Dua naga di laut" -
Ini pukulan seberat seratus pon.

889
01:14:50,480 --> 01:14:51,290
'Naga Berjongkok'

890
01:15:09,087 --> 01:15:10,387
Bawa dia ke rumah sakit
Cepat

891
01:15:11,185 --> 01:15:12,687
! Guru saya

892
01:15:14,586 --> 01:15:15,412
! Guru saya

893
01:15:33,240 --> 01:15:33,227
! Ayahku

894
01:15:36,400 --> 01:15:37,958
! Ayolah

895
01:15:38,351 --> 01:15:40,475
Dimana guruku? -
Dia datang untuk menyelamatkan ayahmu

896
01:15:40,899 --> 01:15:41,552
! Ayahku

897
01:15:43,649 --> 01:15:44,052
Guru saya

898
01:15:46,637 --> 01:15:47,637
Guru, saya datang

899
01:15:48,075 --> 01:15:49,101
! Ayahku

900
01:15:50,087 --> 01:15:51,111
Guru saya

901
01:15:54,786 --> 01:15:55,262
! Ayahku

902
01:15:55,585 --> 01:15:58,186
Tuan, mereka mengambil Su Lin
Jangan pergi ke sana

903
01:16:17,615 --> 01:16:20,466
Guru, saya melibatkan Anda dalam hal ini

904
01:16:21,866 --> 01:16:22,941
Ya, kamu melakukan ini

905
01:16:25,742 --> 01:16:27,765
Ini adalah pekerjaan saya sekarang

906
01:16:28,637 --> 01:16:32,037
Lebih dari sepuluh tahun yang lalu
...Aku menyembunyikan diriku di sini

907
01:16:32,872 --> 01:16:35,186
Berharap untuk melupakan dunia
...bawah, dan semua kebencian

908
01:16:35,997 --> 01:16:38,872
Dan di masa lalu, saya hancur
...dan diam-diam dipermalukan

909
01:16:39,637 --> 01:16:43,210
Ini bukanlah masalah bagi saya
Saya merangkak seperti anjing, dan saya juga menutup mata terhadap hal ini

910
01:16:45,585 --> 01:16:48,186
Saya berharap ini akan menghasilkan hal ini
Tersenyumlah dan bawa kedamaian ke seluruh dunia ini

911
01:16:48,188 --> 01:16:48,562
! Guru saya

912
01:16:49,861 --> 01:16:52,210
Tahukah kamu siapa aku sebenarnya?

913
01:16:58,105 --> 01:16:59,662
...Akulah pembunuh Triad Naga Hijau

914
01:17:00,360 --> 01:17:02,437
Itu disebut "Naga Pemutus", Pembunuh
Dia paling ditakuti di dunia bawah

915
01:17:48,558 --> 01:17:50,211
! Dasar bajingan kecil
Apakah kamu berani kembali?

916
01:18:01,180 --> 01:18:02,375
Bawa senjatanya

917
01:18:04,015 --> 01:18:04,541
Tidak perlu

918
01:18:05,591 --> 01:18:06,891
Guru, mengapa kamu membuangnya? -
bersama -

919
01:18:12,365 --> 01:18:14,741
Dasar bodoh, mari kita lihat
Apakah Anda bisa mengalahkan sembilan dari kami

920
01:18:32,315 --> 01:18:33,065
Berikan aku tongkatnya

921
01:18:34,100 --> 01:18:35,077
cepat -
Ya -

922
01:18:49,190 --> 01:18:50,152
! Guruku, tongkatnya

923
01:19:07,322 --> 01:19:08,247
Ini adalah tongkat yang sebenarnya
Terdiri dari tiga bagian

924
01:19:10,472 --> 01:19:11,697
Kamu memukulku, Yuk-soo

925
01:19:29,522 --> 01:19:31,047
Ayo mandi bersamaku.
! TIDAK -

926
01:19:31,746 --> 01:19:34,671
! Tidak tidak tidak

927
01:19:39,715 --> 01:19:39,992
! Perhatikan

928
01:19:58,011 --> 01:19:58,786
! Biarkan aku pergi

929
01:20:03,936 --> 01:20:05,586
! (Sony)

930
01:20:17,594 --> 01:20:18,370
Ayo

931
01:20:33,559 --> 01:20:34,560
! Guru saya
! (Sony)

932
01:20:35,383 --> 01:20:37,210
Bebaskan pelayannya dulu.
Oke -

933
01:20:45,459 --> 01:20:48,459
Dasar orang tua bodoh
Bagaimana kamu bisa melupakanku begitu cepat?

934
01:21:58,747 --> 01:22:01,697
Aneh. Bagaimana dia tahu?
Kaki mana yang kamu gunakan?

935
01:22:04,395 --> 01:22:06,322
<i>Aku mengerti. Dia memperhatikan bahuku

936
01:22:09,590 --> 01:22:11,348
Oke, aku tidak akan bergerak
Untuk melihat apa yang akan dia lakukan

937
01:22:28,772 --> 01:22:30,247
"Tendangan Selatan Tanpa Bayangan"

938
01:22:35,471 --> 01:22:35,922
Tonton

939
01:22:36,596 --> 01:22:37,072
Tonton

940
01:22:37,946 --> 01:22:38,472
! Tonton, tonton

941
01:22:39,121 --> 01:22:39,597
! Tonton

942
01:22:43,545 --> 01:22:46,521
Bahkan jika kamu bisa memprediksi pergerakanku
Aku masih bisa membunuhmu

943
01:23:31,926 --> 01:23:33,675
Ini tidak akan membantu Anda
! Bangun

944
01:23:48,250 --> 01:23:48,675
(Fati)

945
01:23:49,475 --> 01:23:51,451
Ayo, aku akan mengeluarkanmu dari sini
Ayolah

946
01:23:51,699 --> 01:23:55,550
Ayo, ayo pergi
! Cepat, minggir, minggir, ayo -

947
01:23:55,950 --> 01:23:57,790
! Ayo, ayo
Ayolah, Seo Lee

948
01:23:58,414 --> 01:23:59,891
Gendut - Apa yang kamu lakukan?
Bawa Su Yu pulang.

949
01:24:00,190 --> 01:24:01,191
Aku harus membantu guruku

950
01:24:01,215 --> 01:24:01,665
Oke

951
01:24:01,717 --> 01:24:04,441
Hati-hati -
Pergi, pergi sekarang -

952
01:24:28,186 --> 01:24:29,635
! Wah
Guruku, kamu yang terbaik

953
01:24:33,860 --> 01:24:35,435
Guru, berhati-hatilah
Dia mendatangimu

954
01:24:59,858 --> 01:25:01,461
! Guru saya

955
01:25:30,004 --> 01:25:30,706
! Guru saya

956
01:25:32,280 --> 01:25:32,806
Apakah kamu baik-baik saja?

957
01:25:32,480 --> 01:25:33,431
ayahku

958
01:25:34,205 --> 01:25:36,382
! Nak, pergi dan bunuh dia

959
01:25:39,007 --> 01:25:41,187
Kamu memukul ayahku
Dan Anda akan membayar dengan nyawa Anda untuk ini

960
01:26:06,115 --> 01:26:07,166
! (Sony)

961
01:26:09,315 --> 01:26:10,815
Hentikan ini
Kalau tidak, aku akan membunuhnya

962
01:26:39,014 --> 01:26:39,824
Dia memperhatikan bahunya

963
01:26:46,780 --> 01:26:49,781
Kaki kanan
Kaki kiri

964
01:26:55,853 --> 01:26:56,886
! Awas, kaki kanan

965
01:26:57,155 --> 01:26:58,380
Saya memperhatikan dengan cermat -
Aku menyadarinya, tapi itu terlalu cepat -

966
01:27:08,829 --> 01:27:10,056
Lakukan tendangan tanpa bayangan

967
01:27:14,538 --> 01:27:15,566
Ayolah, jika kamu menginginkanku
Datang dan tangkap aku

968
01:27:20,114 --> 01:27:21,566
Mengapa kamu berdiri di meja?

969
01:27:47,321 --> 01:27:48,572
Dia meraih kakinya
Cuci panci

970
01:27:58,670 --> 01:28:00,197
Guru, saya berhasil dalam hal ini -
! Hati-hati -

971
01:28:12,040 --> 01:28:13,092
Cuci, cuci

972
01:28:19,116 --> 01:28:20,017
Saya tahu apa yang akan saya lakukan

973
01:28:20,175 --> 01:28:20,826
Mari kita mulai dengan ini

974
01:28:42,151 --> 01:28:42,752
Dapatkan dari dia

975
01:28:59,100 --> 01:28:59,851
Cuci

976
01:29:09,101 --> 01:29:10,376
"Taktik Kalajengking"

977
01:29:33,515 --> 01:29:34,291
! "Taktik Belut"

978
01:29:34,640 --> 01:29:35,840
Yuk Soo, apa yang kamu lakukan?

979
01:29:36,440 --> 01:29:37,891
Taktik belut, Guru.

980
01:29:39,040 --> 01:29:42,067
Anak laki-laki itu menjadi gila. saya bertarung
Di mana-mana dan saya belum pernah melihat yang seperti ini

981
01:30:02,345 --> 01:30:04,621
Ular laut datang ke darat.
! Aku akan menjemputmu! aku akan membunuhmu

982
01:30:05,369 --> 01:30:05,645
! aku akan membunuhmu

983
01:30:05,989 --> 01:30:06,490
Aku akan menjemputmu

984
01:30:27,701 --> 01:30:29,176
"Tendangan Pisau Angin Puyuh Langit"

985
01:30:35,235 --> 01:30:35,691
Tonton

986
01:30:42,012 --> 01:30:43,562
! Bungkus, bungkus

987
01:30:51,905 --> 01:30:53,187
Cuci pancinya, Yuk-soo

988
01:31:14,587 --> 01:31:16,286
! Semua studi saya, semua jari terulur

989
01:31:24,711 --> 01:31:26,387
Aku memikirkannya, itu cukup untuk hari ini

990
01:31:52,905 --> 01:31:53,383
Saya melakukannya

991
01:31:54,431 --> 01:31:56,032
Guru, Anda berhasil

992
01:32:02,656 --> 01:32:05,782
"Menjadi atau tidak menjadi"
(Dari William Shakespeare

993
01:32:06,656 --> 01:32:11,432
Ini merupakan pidato penting dalam sebuah drama
Hamlet saat pangeran membalas dendam

994
01:32:12,629 --> 01:32:16,982
Hamlet sendirian di kastil
...dan perasaannya dapat disebut sebagai...

995
01:32:17,700 --> 01:32:20,032
Oke
... bisa dibilang

996
01:32:26,230 --> 01:32:26,656
Bangun

997
01:32:27,860 --> 01:32:29,211
...Tamparan ini datang dari Lincoln

998
01:32:29,360 --> 01:32:30,636
Ini dari Shakespeare

999
01:32:31,787 --> 01:32:33,087
! Dia menggambar kartun di kelas

1000
01:32:35,357 --> 01:32:37,360
Biasakanlah Faye Yuk Soo
Saat menggambar di kelas

1001
01:32:37,460 --> 01:32:42,386
Apakah Anda membandingkan diri Anda dengan dia? Anak laki-laki itu jenius yang memenangkan medali
Keanggotaan di Kerajaan Inggris dan Anda tidak akan pernah mendapatkannya

1002
01:32:56,460 --> 01:34:09,386
{\fs50\kapan
{\fnPengaturan Huruf Arab\fs40\1candH000000


